Hanzi (汉字)
Traditionell
遇
Vereinfacht
遇

(bound form) to encounter; to happen upon; to meet unplanned/(bound form) to treat; to receive

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

yù, yóng, ǒu

Bopomofo

ㄩˋ, ㄩㄥˊ, ㄡˇ

Jyutping

jyu6

Beispielsätze

機遇 / 机遇 jīyù
這次合作是我們擴展業務的絕佳機遇。
这次合作是我们扩展业务的绝佳机遇。

Diese Zusammenarbeit ist eine perfekte Gelegenheit für uns, unser Geschäft zu erweitern.

遇到 yùdào
我在旅行途中遇到了一位有趣的當地人。
我在旅行途中遇到了一位有趣的当地人。

Ich traf während meiner Reise einen interessanten Einheimischen.

毒 dú
這種毒蛇的毒非常致命，遇到時請務必遠離。
这种毒蛇的毒非常致命，遇到时请务必远离。

Das Gift dieser Giftschlange ist sehr tödlich; bitte halten Sie sich fern, wenn Sie ihr begegnen.

待遇 dàiyù
這份工作的待遇雖然不高，但是很有發展性。
这份工作的待遇虽然不高，但是很有发展性。

Obwohl die Bezahlung für diesen Job nicht hoch ist, hat er ein großes Entwicklungspotenzial.

氣憤 / 气愤 qìfèn
看到這種不公平的待遇，他感到非常氣憤。
看到这种不公平的待遇，他感到非常气愤。

Angesichts dieser Art von ungerechter Behandlung war er äußerst entrüstet.

相遇 xiāngyù
我們在去年的那場音樂會上偶然相遇。
我们在去年的那场音乐会上偶然相遇。

Wir sind uns beim Konzert im letzten Jahr zufällig begegnet.

巧 qiǎo
我們能在這裡相遇真是太巧了。
我们能在这里相遇真是太巧了。

Es ist so ein Zufall, dass wir uns hier treffen.

Beispielvokabular

機遇

ji1'yu4

Gelegenheit; Chance

遇到

yu4'dao4

treffen

偶遇

待遇

dai4'yu4

Behandlung; Vergütung; Gehalt; Sozialleistungen

相遇

xiang1'yu4

sich begegnen; aufeinandertreffen

禮遇

li3'yu4

艷遇

不期而遇

bu4'qi2'er2'yu4

值遇

zhi2'yu4

冷遇

leng3'yu4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.