Hanzi (汉字)
Traditionnel
藏
Simplifié
藏

storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

cáng, zàng, zāng

Bopomofo

ㄘㄤˊ, ㄗㄤˋ, ㄗㄤ

Jyutping

cong4

Phrases d'exemple

收藏 shōucáng
他喜歡收藏舊郵票。
他喜欢收藏旧邮票。

Il aime collectionner les vieux timbres.

文物 wénwù
故宮博物院收藏了大量的古代文物。
故宫博物院收藏了大量的古代文物。

Le Musée du Palais abrite une vaste collection de reliques culturelles anciennes.

藏 cáng
他把重要的文件藏在書架後面。
他把重要的文件藏在书架后面。

Il a caché les documents importants derrière la bibliothèque.

不起眼 bùqǐyǎn
這家不起眼的小店，竟然藏著頂級的美味。
这家不起眼的小店，竟然藏著顶级的美味。

Cette petite boutique discrète cache en réalité un délice de premier ordre.

隱藏 / 隐藏 yǐncáng
他試圖隱藏自己的真實情感。
他试图隐藏自己的真实情感。

Il a essayé de cacher ses vraies émotions.

公開 / 公开 gōngkāi
他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。
他决定向大众公开这个隐藏已久的秘密。

Il a décidé de révéler ce secret longtemps caché au public.

冷藏 lěngcáng
魚類必須冷藏以保新鮮。
鱼类必须冷藏以保新鲜。

Le poisson doit être réfrigéré pour rester frais.

腐敗 / 腐败 fǔbài
食物如果沒有妥善冷藏，很快就會腐敗。
食物如果没有妥善冷藏，很快就会腐败。

Si les aliments ne sont pas correctement réfrigérés, ils vont vite se gâter.

埋藏 máicáng
這座山下埋藏著豐富的礦產。
这座山下埋藏著丰富的矿产。

De riches ressources minérales sont enfouies sous cette montagne.

吐露 tǔlù
他終於向好友吐露了埋藏多年的祕密。
他终于向好友吐露了埋藏多年的秘密。

Il a enfin révélé à son meilleur ami le secret qu'il gardait depuis de nombreuses années.

Vocabulaire d'Exemple

收藏

shou1'cang2

collectionner

藏

cang2

cacher; dissimuler; stocker

隱藏

yin3'cang2

cacher; dissimuler

冷藏

leng3'cang2

réfrigérer; entreposage frigorifique

埋藏

mai2'cang2

enterrer; cacher; dissimuler

寶藏

bao3'zang4

trésor; ressources naturelles

捉迷藏

zhuo1'mi2'cang2

cache-cache

掩藏

yan3'cang2

保藏

bao3'cang2

儲藏

chu2'cang2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.