ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
藏
ตัวย่อ
藏

storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

cáng, zàng, zāng

โปโปโมโฟ

ㄘㄤˊ, ㄗㄤˋ, ㄗㄤ

จวิดผิง

cong4

ประโยคตัวอย่าง

收藏 shōucáng
他喜歡收藏舊郵票。
他喜欢收藏旧邮票。

เขาชอบสะสมแสตมป์เก่า

文物 wénwù
故宮博物院收藏了大量的古代文物。
故宫博物院收藏了大量的古代文物。

พิพิธภัณฑ์พระราชวังเก็บรักษาโบราณวัตถุจำนวนมากจากสมัยโบราณ

藏 cáng
他把重要的文件藏在書架後面。
他把重要的文件藏在书架后面。

เขาซ่อนเอกสารสำคัญไว้หลังชั้นหนังสือ

不起眼 bùqǐyǎn
這家不起眼的小店，竟然藏著頂級的美味。
这家不起眼的小店，竟然藏著顶级的美味。

ร้านเล็กๆ ที่ไม่สะดุดตานี้ กลับซ่อนความอร่อยระดับพรีเมียมเอาไว้

隱藏 / 隐藏 yǐncáng
他試圖隱藏自己的真實情感。
他试图隐藏自己的真实情感。

เขาพยายามซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงของเขา

公開 / 公开 gōngkāi
他決定向大眾公開這個隱藏已久的秘密。
他决定向大众公开这个隐藏已久的秘密。

เขาตัดสินใจเปิดเผยความลับที่ซ่อนไว้มานานนี้ให้สาธารณชนได้รับรู้

冷藏 lěngcáng
魚類必須冷藏以保新鮮。
鱼类必须冷藏以保新鲜。

ต้องแช่เย็นปลาเพื่อให้คงความสด

腐敗 / 腐败 fǔbài
食物如果沒有妥善冷藏，很快就會腐敗。
食物如果没有妥善冷藏，很快就会腐败。

หากไม่แช่เย็นอาหารอย่างเหมาะสม มันจะเน่าเสียในไม่ช้า

埋藏 máicáng
這座山下埋藏著豐富的礦產。
这座山下埋藏著丰富的矿产。

ใต้ภูเขานี้มีทรัพยากรแร่ธาตุที่อุดมสมบูรณ์ฝังอยู่

吐露 tǔlù
他終於向好友吐露了埋藏多年的祕密。
他终于向好友吐露了埋藏多年的秘密。

ในที่สุดเขาก็เผยความลับที่เก็บงำมาหลายปีให้เพื่อนสนิทฟัง

ตัวอย่างคำศัพท์

收藏

shou1'cang2

สะสม

藏

cang2

ซ่อน; เก็บงำ; สะสม

隱藏

yin3'cang2

ซ่อน; ปกปิด

冷藏

leng3'cang2

แช่เย็น; การเก็บรักษาในที่เย็น

埋藏

mai2'cang2

ฝัง; ซ่อน

寶藏

bao3'zang4

ขุมทรัพย์; ทรัพยากรธรรมชาติ

捉迷藏

zhuo1'mi2'cang2

ซ่อนแอบ

掩藏

yan3'cang2

保藏

bao3'cang2

儲藏

chu2'cang2

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ