Hanzi (汉字)
Traditionell
趕
Vereinfacht
赶
趕
赶

to overtake; to catch up with/to hurry; to rush/to try to catch (the bus etc)/to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away/to avail oneself of (an opportunity)/until; by (a certain time)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

gǎn, qián

Bopomofo

ㄍㄢˇ, ㄑㄧㄢˊ

Jyutping

gon2

Beispielsätze

趕 / 赶 gǎn
我要去趕火車。
我要去赶火车。

Ich werde einen Zug nehmen.

慢慢 mànmàn
你可以慢慢吃，不用趕時間。
你可以慢慢吃，不用赶时间。

Du kannst langsam essen, du musst dich nicht beeilen.

趕快 / 赶快 gǎnkuài
時間不早了，我們趕快走吧。
时间不早了，我们赶快走吧。

Es ist schon spät, lass uns schnell gehen.

落水 luòshuǐ
那個孩子不小心落水了，大家趕快過去救他。
那个孩子不小心落水了，大家赶快过去救他。

Dieses Kind ist versehentlich ins Wasser gefallen, und alle sind herbeigeeilt, um es zu retten.

趕緊 / 赶紧 gǎnjǐn
看到下雨了，他趕緊把衣服收進屋子裡。
看到下雨了，他赶紧把衣服收进屋子里。

Als er sah, dass es regnete, holte er eilig die Wäsche ins Haus.

自覺 / 自觉 zìjué
他自覺說錯了話，便趕緊閉口。
他自觉说错了话，便赶紧闭口。

Er merkte selbst, dass er etwas Falsches gesagt hatte, und schwieg sofort.

趕上 / 赶上 gǎnshàng
我們得跑快一點才能趕上那班公車。
我们得跑快一点才能赶上那班公车。

Wir müssen etwas schneller laufen, um den Bus zu erwischen.

腳步 / 脚步 jiǎobù
他加快腳步，想趕上前面的人。
他加快脚步，想赶上前面的人。

Er beschleunigte seine Schritte, um die Person vor ihm einzuholen.

趕到 / 赶到 gǎndào
我們趕到機場時，飛機已經起飛了。
我们赶到机场时，飞机已经起飞了。

Als wir in Eile am Flughafen ankamen, war das Flugzeug bereits abgeflogen.

及時 / 及时 jíshí
幸好你及時趕到了。
幸好你及时赶到了。

Glücklicherweise bist du gerade noch rechtzeitig gekommen.

Beispielvokabular

趕

gan3

erwischen (Verkehrsmittel); sich beeilen

趕快

gan3'kuai4

schnell; sofort; rasch

趕緊

gan3'jin3

eilig; schnell; unverzüglich

趕上

gan3'shang4

einholen; rechtzeitig erreichen

趕到

gan3'dao4

in Eile ankommen; herbeieilen

趕走

gan3'zou3

趕不上

gan3'bu4'shang4

nicht einholen; nicht rechtzeitig schaffen

趕不及

gan3'bu4'ji2

趕來

gan3'lai2

herbeieilen; herbeikommen

趕出

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.