한자
번체
간체

to overtake; to catch up with/to hurry; to rush/to try to catch (the bus etc)/to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away/to avail oneself of (an opportunity)/until; by (a certain time)

한자

학년

3학년

병음

gǎn, qián

주음부호

ㄍㄢˇ, ㄑㄧㄢˊ

윳핑

gon2

예문

我要去趕火車。
我要去赶火车。

기차를 타러 가야 해요.

慢慢 mànmàn
你可以慢慢吃,不用趕時間。
你可以慢慢吃,不用赶时间。

천천히 드셔도 됩니다, 서두를 필요 없어요.

時間不早了,我們趕快走吧。
时间不早了,我们赶快走吧。

시간이 늦었으니 어서 가자.

落水 luòshuǐ
那個孩子不小心落水了,大家趕快過去救他。
那个孩子不小心落水了,大家赶快过去救他。

그 아이가 실수로 물에 빠졌고, 사람들은 서둘러 그를 구하러 갔습니다.

看到下雨了,他趕緊把衣服收進屋子裡。
看到下雨了,他赶紧把衣服收进屋子里。

비가 오는 것을 보고, 그는 얼른 옷을 거두어 집 안으로 들였다.

他自覺說錯了話,便趕緊閉口。
他自觉说错了话,便赶紧闭口。

그는 말실수를 했다는 것을 스스로 자각하고 얼른 입을 다물었다.

我們得跑快一點才能趕上那班公車。
我们得跑快一点才能赶上那班公车。

그 버스를 잡으려면 우리는 조금 더 빨리 뛰어야 해요.

他加快腳步,想趕上前面的人。
他加快脚步,想赶上前面的人。

그는 앞서가는 사람을 따라잡으려고 걸음을 재촉했습니다.

我們趕到機場時,飛機已經起飛了。
我们赶到机场时,飞机已经起飞了。

우리가 공항에 급히 도착했을 때, 비행기는 이미 이륙한 상태였다.

幸好你及時趕到了。
幸好你及时赶到了。

다행히 당신이 제때 도착했습니다.

예시 어휘

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.