運動後需要及時補充水分。

运动后需要及时补充水分。

운동 후에는 제때 수분을 보충해야 합니다.

警察及時制止了一場騷亂。

警察及时制止了一场骚乱。

경찰이 소요 사태를 제때에 제지했습니다.

如果不及時治理，當地的水土將會嚴重流失。

如果不及时治理，当地的水土将会严重流失。

제때 다스리지 않으면 현지의 수토가 심각하게 유실될 것이다.

幸好警察及時阻止了這場衝突。

幸好警察及时阻止了这场冲突。

다행히 경찰이 제때에 충돌을 저지했다.

他正要衝出門去，被我及時勸阻了。

他正要冲出门去，被我及时劝阻了。

그가 막 문 밖으로 뛰쳐나가려던 참에 내가 제때 말렸다.

如果感到身體不適，應及時就醫，不要硬撐。

如果感到身体不适，应及时就医，不要硬撑。

몸이 좋지 않다고 느끼면 제때 치료를 받아야 하며 무리해서는 안 된다.

那艘船在暴風雨中遇險，幸好救援人員及時趕到。

那艘船在暴风雨中遇险，幸好救援人员及时赶到。

그 배는 폭풍우 속에서 조난당했지만, 다행히 구조대원들이 제때 도착했습니다.

運動後大量出汗，需要及時補充水分。

运动后大量出汗，需要及时补充水分。

운동 후에 땀을 많이 흘리면 제때 수분을 보충해야 한다.

幸好朋友及時說話，才幫我解圍。

幸好朋友及时说话，才帮我解围。

다행히 친구가 제때 말을 해 주어 나를 위기에서 구해 주었다.