Ханьцзы
Традиционные
票
Упрощенные
票

ticket/ballot/banknote/CL:張|张[zhang1]/person held for ransom/amateur performance of Chinese opera/classifier for groups, batches, business transactions

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

piào, piāo

Бопомофо

ㄆㄧㄠˋ, ㄆㄧㄠ

Ютпин

piu3

Примеры предложений

投票 tóupiào
大家都參加了投票。
大家都参加了投票。

Все приняли участие в голосовании.

權 / 权 quán
公民擁有投票的權利。
公民拥有投票的权利。

Граждане имеют право голоса.

票 piào
這張票是你買的嗎？
这张票是你买的吗？

Ты купил этот билет?

另外 lìngwài
我另外再給你兩張票。
我另外再给你两张票。

Я дам тебе еще два билета дополнительно.

彩票 cǎipiào
他買的彩票中獎了。
他买的彩票中奖了。

Лотерейный билет, который он купил, выиграл.

中 zhòng
他買彩票中獎了。
他买彩票中奖了。

Он выиграл в лотерею.

機票 / 机票 jīpiào
你訂機票了嗎？
你订机票了吗？

Вы уже забронировали билеты на самолет?

退 tuì
他決定退掉那張機票。
他决定退掉那张机票。

Он решил сдать тот билет на самолет.

發票 / 发票 fāpiào
請給我一張發票。
请给我一张发票。

Пожалуйста, дайте мне чек.

稽查 jīchá
稅務人員明天會到市場稽查商家的發票。
税务人员明天会到市场稽查商家的发票。

Налоговые сотрудники завтра пойдут на рынок проверять счета торговцев.

Примеры слов

投票

tou2'piao4

голосовать

票

piao4

билет; голос

彩票

cai3'piao4

лотерейный билет

機票

ji1'piao4

билет на самолет

火車票

發票

fa1'piao4

квитанция; чек

票房

piao4'fang2

кассовые сборы; касса

傳票

chuan2'piao4

全票

quan2'piao4

包票

bao1'piao4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.