Hanzi (汉字)

忽

to neglect/to overlook/to ignore/suddenly

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

hū

Bopomofo

ㄏㄨ

Jyutping

fat1

Frases de exemplo

忽然 hūrán
剛才還是晴天，忽然下起雨來了。
刚才还是晴天，忽然下起雨来了。

Estava ensolarado agora há pouco, mas de repente começou a chover.

襲 / 袭 xí
寒意忽然襲來，他趕緊關上窗戶。
寒意忽然袭来，他赶紧关上窗户。

Um frio chegou de repente, então ele fechou a janela rapidamente.

忽悠 hūyou
他經常忽悠人，別相信他。
他经常忽悠人，别相信他。

Ele costuma ludibriar as pessoas, não acredite nele.

忽略 hūlüè
我們不能忽略細節。
我们不能忽略细节。

Não podemos ignorar os detalhes.

往往 wǎngwǎng
人們往往忽略了健康的重要性。
人们往往忽略了健康的重要性。

As pessoas frequentemente negligenciam a importância da saúde.

忽視 / 忽视 hūshì
不要忽視這個問題的重要性。
不要忽视这个问题的重要性。

Não ignore a importância deste problema.

存在 cúnzài
這種問題的存在不容忽視。
这种问题的存在不容忽视。

A existência deste tipo de problema não pode ser ignorada.

忽 hū
這個小錯誤不可忽視。
这个小错误不可忽视。

Este pequeno erro não deve ser ignorado.

Vocabulário de Exemplo

忽然

hu1'ran2

de repente; subitamente

忽悠

hu1'you

lubridiar; enganar

忽略

hu1'lve4

ignorar; negligenciar

忽視

hu1'shi4

ignorar; negligenciar

倏忽

shu1'hu1

忽

hu1

negligenciar ou deixar passar; de repente; unidade muito pequena ou sobrenome

忽上忽下

忽地

hu1'di4

忽必烈

hu1'bi4'lie4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.