Hanzi (汉字)

(literary) to give

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

yǔ, yú, zhù

Bopomofo

ㄩˇ, ㄩˊ, ㄓㄨˋ

Jyutping

jyu4

Phrases d'exemple

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Le recteur lui a conféré un doctorat honoris causa lors de la cérémonie.

我們應該給予有需要的人幫助。
我们应该给予有需要的人帮助。

Nous devrions offrir de l'aide à ceux qui en ont besoin.

他在工作上給予了我許多指導,是我非常尊敬的前輩。
他在工作上给予了我许多指导,是我非常尊敬的前辈。

Il m'a donné beaucoup de conseils au travail et c'est un aîné que je respecte beaucoup.

學校將授予他獎狀以示鼓勵。
学校将授予他奖状以示鼓励。

L'école lui accordera un certificat pour l'encourager.

shòu
大學授予他榮譽博士學位。
大学授予他荣誉博士学位。

L'université lui a décerné un doctorat honorifique.

予以 yǔyǐ
對於改過自新的學生,老師予以第二次機會。
对于改过自新的学生,老师予以第二次机会。

Le professeur a donné une seconde chance à l'élève qui s'est racheté.

這項任務賦予了他新的使命。
这项任务赋予了他新的使命。

Cette tâche lui a conféré une nouvelle mission.

不予 bùyǔ
對於無禮的要求,我們將不予理會。
对于无礼的要求,我们将不予理会。

Nous ne donnerons pas suite aux demandes impolies.

理睬 lǐcǎi
他對我的建議完全不予理睬。
他对我的建议完全不予理睬。

Il a complètement ignoré ma suggestion.

寄予 jìyǔ
父母對孩子寄予了厚望。
父母对孩子寄予了厚望。

Les parents placent de grands espoirs en leurs enfants.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.