Hanzi (汉字)

予

(literary) to give

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

yǔ, yú, zhù

Bopomofo

ㄩˇ, ㄩˊ, ㄓㄨˋ

Jyutping

jyu4

Câu ví dụ

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Hiệu trưởng đã trao tặng bằng tiến sĩ danh dự cho anh ấy tại buổi lễ.

給予 / 给予 jǐyǔ
我們應該給予有需要的人幫助。
我们应该给予有需要的人帮助。

Chúng ta nên giúp đỡ những người cần thiết.

前輩 / 前辈 qiánbèi
他在工作上給予了我許多指導，是我非常尊敬的前輩。
他在工作上给予了我许多指导，是我非常尊敬的前辈。

Anh ấy đã hướng dẫn tôi rất nhiều trong công việc, anh ấy là một tiền bối mà tôi rất kính trọng.

予 yǔ
學校將授予他獎狀以示鼓勵。
学校将授予他奖状以示鼓励。

Trường sẽ trao tặng bằng khen cho anh ấy để khích lệ.

授 shòu
大學授予他榮譽博士學位。
大学授予他荣誉博士学位。

Trường đại học đã trao tặng ông bằng tiến sĩ danh dự.

予以 yǔyǐ
對於改過自新的學生，老師予以第二次機會。
对于改过自新的学生，老师予以第二次机会。

Giáo viên đã dành cho học sinh biết hối cải một cơ hội thứ hai.

賦予 / 赋予 fùyǔ
這項任務賦予了他新的使命。
这项任务赋予了他新的使命。

Nhiệm vụ này đã ban cho anh ấy một sứ mệnh mới.

不予 bùyǔ
對於無禮的要求，我們將不予理會。
对于无礼的要求，我们将不予理会。

Chúng tôi sẽ không để ý đến những yêu cầu vô lễ.

理睬 lǐcǎi
他對我的建議完全不予理睬。
他对我的建议完全不予理睬。

Anh ấy hoàn toàn phớt lờ lời đề nghị của tôi.

寄予 jìyǔ
父母對孩子寄予了厚望。
父母对孩子寄予了厚望。

Cha mẹ gửi gắm nhiều hy vọng vào con cái.

Từ vựng ví dụ

授予

shou4'yu3

trao tặng; ban cho

給予

ji3'yu3

cho; ban cho

賜予

si4'yu3

予

yu3

cho; ban cho

予以

yu3'yi3

ban cho; đưa ra; dành cho

賦予

fu4'yu3

ban cho; giao phó; phú cho

不予

bu4'yu3

không cho; từ chối

准予

zhun3'yu3

寄予

ji4'yu3

gửi gắm (hy vọng); dành cho (sự đồng cảm)

贈予

zeng4'yu3

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.