Ханьцзы
Традиционные
禮
Упрощенные
礼

gift/rite/ceremony/CL:份[fen4]/propriety/etiquette/courtesy

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

lǐ

Бопомофо

ㄌㄧˇ

Ютпин

lai5

Примеры предложений

婚禮 / 婚礼 hūnlǐ
他們下個月要在海邊舉行一場浪漫的婚禮。
他们下个月要在海边举行一场浪漫的婚礼。

В следующем месяце они собираются провести романтическую свадьбу на берегу моря.

參加 / 参加 cānjiā
我很高興能參加你的婚禮。
我很高兴能参加你的婚礼。

Я очень рад, что смогу присутствовать на вашей свадьбе.

禮 / 礼 lǐ
他送了一份大禮。
他送了一份大礼。

Он подарил щедрый подарок.

物 wù
這件禮物非常貴重。
这件礼物非常贵重。

Этот подарок очень ценный.

禮物 / 礼物 lǐwù
這是送給你的生日禮物。
这是送给你的生日礼物。

Это подарок тебе на день рождения.

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Выбирая подарок, можно сначала подумать об интересах другого человека, например о музыке или кулинарии.

典禮 / 典礼 diǎnlǐ
畢業典禮在體育館舉行。
毕业典礼在体育馆举行。

Выпускная церемония проходит в спортзале.

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Ректор вручил ему почетную докторскую степень на церемонии.

失禮 / 失礼 shīlǐ
他剛才的行為真是太失禮了。
他刚才的行为真是太失礼了。

Его поведение только что было действительно слишком невежливым.

歉意 qiànyì
我對昨天的失禮深表示歉意。
我对昨天的失礼深表示歉意。

Я выражаю глубокие извинения за вчерашнюю грубость.

Примеры слов

婚禮

hun1'li3

свадьба; свадебная церемония

禮

li3

подарок; церемония; этикет

禮物

li3'wu4

подарок

典禮

dian3'li3

церемония; торжество

失禮

shi1'li3

быть невежливым; грубый; неучтивый

收禮

敬禮

jing4'li3

отдавать салют; приветствовать

洗禮

xi3'li3

крещение; боевое крещение; испытание

以禮相待

yi3'li3'xiang1'dai4

儀禮

yi2'li3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.