Hanzi (汉字)
Tradicional
輸
Simplificado
输

to lose; to be beaten/(bound form) to transport/(literary) to donate; to contribute/(coll.) to enter (a password)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

shū, shù

Bopomofo

ㄕㄨ, ㄕㄨˋ

Jyutping

syu1

Frases de exemplo

輸 / 输 shū
這場比賽我們輸了三分。
这场比赛我们输了三分。

Perdemos por três pontos nesta partida.

心服口服 xīnfúkǒufú
他的表現非常出色，讓大家都輸得心服口服。
他的表现非常出色，让大家都输得心服口服。

A sua atuação foi excelente, fazendo com que todos aceitassem a derrota completamente convencidos.

傳輸 / 传输 chuánshū
這種技術可以大幅提高數據傳輸的速度。
这种技术可以大幅提高数据传输的速度。

Esta tecnologia pode aumentar significativamente a velocidade de transmissão de dados.

灌輸 / 灌输 guànshū
父母從小就向他灌輸勤儉的觀念。
父母从小就向他灌输勤俭的观念。

Os pais incutiram nele o conceito de economia desde cedo.

認輸 / 认输 rènshū
面對強大的對手，他絕不輕易認輸。
面对强大的对手，他绝不轻易认输。

Diante de um oponente poderoso, ele nunca admite a derrota facilmente.

要強 / 要强 yàoqiáng
她性格很要強，從不輕易認輸。
她性格很要强，从不轻易认输。

Ela tem uma personalidade muito competitiva e nunca desiste facilmente.

Vocabulário de Exemplo

輸

shu1

perder; transportar; doar

傳輸

chuan2'shu1

transmitir; transmissão

服輸

fu2'shu1

灌輸

guan4'shu1

incutir; inculcar

認輸

ren4'shu1

admitir a derrota; dar o braço a torcer

輸不起

滿盤皆輸

輸卵管

shu1'luan3'guan3

輸尿管

shu1'niao4'guan3

輸油管

shu1'you2'guan3

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.