Ханьцзы
Традиционные
輸
Упрощенные
输

to lose; to be beaten/(bound form) to transport/(literary) to donate; to contribute/(coll.) to enter (a password)

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

shū, shù

Бопомофо

ㄕㄨ, ㄕㄨˋ

Ютпин

syu1

Примеры предложений

輸 / 输 shū
這場比賽我們輸了三分。
这场比赛我们输了三分。

Мы проиграли три очка в этом матче.

心服口服 xīnfúkǒufú
他的表現非常出色，讓大家都輸得心服口服。
他的表现非常出色，让大家都输得心服口服。

Его выступление было выдающимся, и все признали своё поражение безоговорочно.

傳輸 / 传输 chuánshū
這種技術可以大幅提高數據傳輸的速度。
这种技术可以大幅提高数据传输的速度。

Эта технология позволяет значительно повысить скорость передачи данных.

灌輸 / 灌输 guànshū
父母從小就向他灌輸勤儉的觀念。
父母从小就向他灌输勤俭的观念。

Родители с ранних лет внушали ему понятие бережливости.

認輸 / 认输 rènshū
面對強大的對手，他絕不輕易認輸。
面对强大的对手，他绝不轻易认输。

Столкнувшись с сильным противником, он никогда легко не признает поражение.

要強 / 要强 yàoqiáng
她性格很要強，從不輕易認輸。
她性格很要强，从不轻易认输。

У неё очень волевой характер, она никогда не сдается без боя.

Примеры слов

輸

shu1

проигрывать; транспортировать; жертвовать

傳輸

chuan2'shu1

передавать; передача; трансляция

服輸

fu2'shu1

灌輸

guan4'shu1

внушать; прививать

認輸

ren4'shu1

признать поражение; сдаться

輸不起

滿盤皆輸

輸卵管

shu1'luan3'guan3

輸尿管

shu1'niao4'guan3

輸油管

shu1'you2'guan3

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.