Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

凡

variant of 凡[fan2]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

fán

Bopomofo

ㄈㄢˊ

Jyutping

faan4

Câu ví dụ

凡 fán
凡年滿十八歲的公民，都有選舉權。
凡年满十八岁的公民，都有选举权。

Mọi công dân đã đủ mười tám tuổi đều có quyền bầu cử.

平凡 píngfán
他只是一個平凡的小人物。
他只是一个平凡的小人物。

Anh ấy chỉ là một người bình thường.

波瀾 / 波澜 bōlán
他那不平凡的一生，充滿了波瀾壯闊的故事。
他那不平凡的一生，充满了波澜壮阔的故事。

Cuộc đời phi thường của ông đầy rẫy những câu chuyện hào hùng và sóng gió.

凡事 fánshì
凡事都要量力而為，不可逞強。
凡事都要量力而为，不可逞强。

Phàm sự đều phải lượng sức mà làm, không được gắng gượng quá sức.

須 / 须 xū
凡事須量力而為。
凡事须量力而为。

Làm việc gì cũng cần phải lượng sức mình.

凡人 fánrén
凡人也有改變命運的可能。
凡人也有改变命运的可能。

Ngay cả một người bình thường cũng có thể thay đổi số phận của mình.

凡是 fánshì
凡是學生都應該遵守校規。
凡是学生都应该遵守校规。

Phàm là học sinh đều nên tuân thủ nội quy nhà trường.

一概 yīgài
凡是過期的食品，一概不得販售。
凡是过期的食品，一概不得贩售。

Bất kỳ thực phẩm nào đã hết hạn đều không được phép bán mà không có ngoại lệ.

非凡 fēifán
他憑藉非凡的毅力，終於完成了這項艱巨的任務。
他凭借非凡的毅力，终于完成了这项艰巨的任务。

Bằng nghị lực phi phàm, anh ấy cuối cùng đã hoàn thành nhiệm vụ gian khổ này.

下凡 xiàfán
傳說中，仙女曾下凡來到這裡。
传说中，仙女曾下凡来到这里。

Truyền thuyết kể rằng tiên nữ đã từng hạ phàm và đến nơi này.

Từ vựng ví dụ

凡

fan2

phàm là; mọi; bình thường

平凡

ping2'fan2

bình thường; tầm thường

凡事

fan2'shi4

phàm sự; mọi việc

凡人

fan2'ren2

người bình thường; phàm nhân; người không có địa vị hay năng lực đặc biệt

凡是

fan2'shi4

phàm là; hễ là; tất cả

超凡

chao1'fan2

非凡

fei1'fan2

phi phàm; xuất chúng

下凡

xia4'fan2

giáng phàm, hạ phàm

不凡

bu4'fan2

bất phàm; xuất chúng; khác thường

不同凡響

bu4'tong2'fan2'xiang3

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.