هانزي

私

personal/private/selfish

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

sī

بوبوموفو

ㄙ

يوتبينغ

si1

جمل أمثلة

私人 sīrén
這是我的私人財產，請不要隨便碰。
这是我的私人财产，请不要随便碰。

هذه ملكية خاصة بي؛ يرجى عدم لمسها بشكل عشوائي.

界定 jièdìng
法律必須明確界定公眾與私人的權利範圍。
法律必须明确界定公众与私人的权利范围。

يجب أن يحدد القانون بوضوح نطاق الحقوق العامة والخاصة.

自私 zìsī
他這個人非常自私，從來不考慮別人的感受。
他这个人非常自私，从来不考虑别人的感受。

إنه شخص أناني للغاية ولا يراعي مشاعر الآخرين أبداً.

嬌慣 / 娇惯 jiāoguàn
父母不應該過度嬌慣孩子，以免他們變得自私。
父母不应该过度娇惯孩子，以免他们变得自私。

يجب على الوالدين ألا يبالغوا في تدليل أطفالهم، لئلا يصبحوا أنانيين.

隱私 / 隐私 yǐnsī
每個人都有權利保護自己的隱私。
每个人都有权利保护自己的隐私。

لكل شخص الحق في حماية خصوصيته.

他人 tārén
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。

احترام خصوصية الآخرين هو من الأدب الأساسي.

無私 / 无私 wúsī
這位老師為了教育事業，奉獻了自己無私的一生。
这位老师为了教育事业，奉献了自己无私的一生。

كرس هذا المعلم حياته المتسمة بنكران الذات لقضية التعليم.

由衷 yóuzhōng
我對您的無私幫助表示由衷的感謝。
我对您的无私帮助表示由衷的感谢。

أعرب عن امتناني النابع من القلب لمساعدتكم المتفانية.

私 sī
這件事出於他的私心。
这件事出于他的私心。

ينبع هذا الأمر من دوافعه الأنانية.

公 gōng
這件是公事，不是私事。
这件是公事，不是私事。

هذه مسألة عامة وليست مسألة خاصة.

مفردات أمثلة

私人

si1'ren2

خاص; شخصي

自私

zi4'si1

أناني

隱私

yin3'si1

الخصوصية

無私

wu2'si1

نكران الذات; غير أناني

私

si1

خاص؛ شخصي؛ أناني؛ سرا

私下

si1'xia4

بشكل خاص؛ سرًا

私事

si1'shi4

أمر شخصي؛ شأن خاص

私募

假公濟私

jia3'gong1'ji4'si1

公私

gong1'si1

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.