Hanzi (汉字)

personal/private/selfish

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

Bopomofo

Jyutping

si1

Beispielsätze

私人 sīrén
這是我的私人財產,請不要隨便碰。
这是我的私人财产,请不要随便碰。

Dies ist mein Privateigentum; bitte fassen Sie es nicht einfach an.

界定 jièdìng
法律必須明確界定公眾與私人的權利範圍。
法律必须明确界定公众与私人的权利范围。

Das Gesetz muss den Umfang der öffentlichen und privaten Rechte klar definieren.

自私 zìsī
他這個人非常自私,從來不考慮別人的感受。
他这个人非常自私,从来不考虑别人的感受。

Er ist ein sehr egoistischer Mensch und nimmt nie Rücksicht auf die Gefühle anderer.

父母不應該過度嬌慣孩子,以免他們變得自私。
父母不应该过度娇惯孩子,以免他们变得自私。

Eltern sollten ihre Kinder nicht zu sehr verwöhnen, damit sie nicht egoistisch werden.

每個人都有權利保護自己的隱私。
每个人都有权利保护自己的隐私。

Jeder hat das Recht, seine eigene Privatsphäre zu schützen.

他人 tārén
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。

Die Privatsphäre anderer zu respektieren, gehört zur grundlegenden Höflichkeit.

這位老師為了教育事業,奉獻了自己無私的一生。
这位老师为了教育事业,奉献了自己无私的一生。

Dieser Lehrer widmete sein selbstloses Leben der Sache der Bildung.

由衷 yóuzhōng
我對您的無私幫助表示由衷的感謝。
我对您的无私帮助表示由衷的感谢。

Ich spreche meinen aufrichtigen Dank für Ihre selbstlose Hilfe aus.

這件事出於他的私心。
这件事出于他的私心。

Diese Angelegenheit entspringt seinen egoistischen Motiven.

gōng
這件是公事,不是私事。
这件是公事,不是私事。

Dies ist eine öffentliche Angelegenheit, keine private.

Beispielvokabular

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.