Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

穩 / 稳

Phồn thể
穩
Giản thể
稳

settled; steady; stable

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

wěn

Bopomofo

ㄨㄣˇ

Jyutping

wan2

Câu ví dụ

安穩 / 安稳 ānwěn
寶寶睡得很安穩。
宝宝睡得很安稳。

Em bé ngủ rất yên ổn.

穩 / 稳 wěn
這張桌子很穩，不會搖晃。
这张桌子很稳，不会摇晃。

Cái bàn này rất chắc chắn, sẽ không bị lung lay.

傾斜 / 倾斜 qīngxié
這座古老的塔樓因為地基不穩而稍微向北傾斜。
这座古老的塔楼因为地基不稳而稍微向北倾斜。

Tòa tháp cổ này hơi nghiêng về phía bắc do nền móng không ổn định.

穩定 / 稳定 wěndìng
他的工作很穩定。
他的工作很稳定。

Công việc của anh ấy rất ổn định.

收入 shōurù
他每個月的收入都很穩定。
他每个月的收入都很稳定。

Thu nhập hằng tháng của anh ấy rất ổn định.

平穩 / 平稳 píngwěn
最近的經濟發展比較平穩。
最近的经济发展比较平稳。

Sự phát triển kinh tế gần đây tương đối ổn định.

軌道 / 轨道 guǐdào
火車在軌道上平穩地運行。
火车在轨道上平稳地运行。

Tàu hỏa chạy êm ả trên đường ray.

沉穩 / 沉稳 chénwěn
他個性沉穩，處事冷靜。
他个性沉稳，处事冷静。

Anh ấy có tính cách trầm ổn và xử lý công việc một cách bình tĩnh.

穩健 / 稳健 wěnjiàn
投資時應該採取穩健的策略。
投资时应该采取稳健的策略。

Nên áp dụng chiến lược thận trọng khi đầu tư.

步履 bùlǚ
老爺爺雖然年紀大了，但步履依然穩健。
老爷爷虽然年纪大了，但步履依然稳健。

Dù ông đã lớn tuổi nhưng bước đi vẫn còn vững chãi.

Từ vựng ví dụ

安穩

an1'wen3

yên ổn; an ổn

穩

wen3

vững; chắc chắn

穩定

wen3'ding4

ổn định; làm ổn định

平穩

ping2'wen3

ổn định; bình ổn

沉穩

chen2'wen3

trầm ổn; điềm tĩnh

穩健

wen3'jian4

vững vàng; thận trọng; chín chắn

穩固

wen3'gu4

vững chắc; ổn định; củng cố

穩妥

wen3'tuo3

ổn thỏa; thỏa đáng; chắc chắn

不穩定

四平八穩

si4'ping2'ba1'wen3

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.