Hanzi (汉字)

徒

disciple; apprentice; believer/on foot/bare; empty/to no avail/only/prison sentence

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

tú

Bopomofo

ㄊㄨˊ

Jyutping

tou4

Câu ví dụ

老師傅對他的徒弟非常嚴格，但也是為了他好。

老师傅对他的徒弟非常严格，但也是为了他好。

Người thầy già rất khắt khe với đệ tử của mình, nhưng đó là vì lợi ích của chính anh ta.

他決定徒步穿越整個島嶼。

他决定徒步穿越整个岛屿。

Anh ấy quyết định đi bộ xuyên qua toàn bộ hòn đảo.

機動車輛禁止進入行人徒步區。

机动车辆禁止进入行人徒步区。

Xe cơ giới bị cấm đi vào khu vực dành cho người đi bộ.

警察成功制服了歹徒。

Cảnh sát đã khống chế thành công tên côn đồ.

警察與歹徒展開了激烈的搏鬥。

警察与歹徒展开了激烈的搏斗。

Cảnh sát đã có một cuộc vật lộn dữ dội với tên côn đồ.

聖經記載了耶穌的十二位使徒。

圣经记载了耶稣的十二位使徒。

Kinh Thánh ghi chép về mười hai sứ đồ của Chúa Giêsu.

許多信徒聚集在寺廟裡，虔誠地祈禱。

许多信徒聚集在寺庙里，虔诚地祈祷。

Nhiều tín đồ đã tụ tập trong chùa và cầu nguyện thành tâm.

這座寺廟被視為信徒心中的聖地。

这座寺庙被视为信徒心中的圣地。

Ngôi đền này được coi là một thánh địa trong lòng các tín đồ.

Từ vựng ví dụ

異教徒

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

徒

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

徒勞

徒弟

徒步

歹徒

異教徒

使徒

信徒

叛徒

司徒

囚徒

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku