Tiếng Trung

dǎitú
Nghĩa: côn đồ; kẻ gian
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

歹
徒

Câu ví dụ

Cảnh sát đã khống chế thành công tên côn đồ.
警察與歹徒展開了激烈的搏鬥。
警察与歹徒展开了激烈的搏斗。
Cảnh sát đã có một cuộc vật lộn dữ dội với tên côn đồ.
歹徒企圖搶劫,但沒有得手。
歹徒企图抢劫,但没有得手。
Kẻ gian định cướp nhưng không thành.
歹徒將人質捆綁起來。
歹徒将人质捆绑起来。
Kẻ lưu manh đã trói con tin lại.
歹徒劫持了那架飛機,要求高額贖金。
歹徒劫持了那架飞机,要求高额赎金。
Những kẻ côn đồ đã khống chế chiếc máy bay đó và yêu cầu một khoản tiền chuộc lớn.
歹徒的手法非常兇狠。
歹徒的手法非常凶狠。
Thủ đoạn của tên tội phạm vô cùng tàn nhẫn.
歹徒在光天化日之下搶奪了那位女士的手提包。
歹徒在光天化日之下抢夺了那位女士的手提包。
Kẻ xấu đã cướp giật túi xách của người phụ nữ đó giữa ban ngày.
他被歹徒勒索了五十萬。
他被歹徒勒索了五十万。
Anh ta bị bọn côn đồ tống tiền 500.000.
歹徒竟敢在光天化日之下搶劫。
歹徒竟敢在光天化日之下抢劫。
Những tên cướp dám thực hiện vụ cướp giữa thanh thiên bạch nhật.
歹徒挾持了人質,要求警方提供逃跑的車輛。
歹徒挟持了人质,要求警方提供逃跑的车辆。
Tên cướp đã khống chế các con tin và yêu cầu cảnh sát cung cấp một phương tiện trốn thoát.

Ghi chú sử dụng

Chỉ người làm điều ác hoặc phạm tội.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.