Hanzi (汉字)
Traditionnel
齊
Simplifié
齐

neat/even/level with/identical/simultaneous/all together/to even sth out

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

qí, jì, jī, zī, zhāi, jiǎn

Bopomofo

ㄑㄧˊ, ㄐㄧˋ, ㄐㄧ, ㄗ, ㄓㄞ, ㄐㄧㄢˇ

Jyutping

cai4

Phrases d'exemple

一齊 / 一齐 yīqí
運動員們聽到發令槍響，一齊衝出了起跑線。
运动员们听到发令枪响，一齐冲出了起跑线。

Quand les athlètes ont entendu le coup de pistolet, ils se sont tous élancés ensemble de la ligne de départ.

整齊 / 整齐 zhěngqí
書架上的書放得很整齊。
书架上的书放得很整齐。

Les livres sur l'étagère sont rangés très proprement.

行列 hángliè
學生們排成整齊的行列。
学生们排成整齐的行列。

Les étudiants ont formé des rangées ordonnées.

齊 / 齐 qí
人還沒有來齊。
人还没有来齐。

Tout le monde n'est pas encore arrivé.

齊全 / 齐全 qíquán
這家文具店的貨品非常齊全，什麼都買得到。
这家文具店的货品非常齐全，什么都买得到。

Les articles de cette papeterie sont très complets ; on peut tout y acheter.

應有盡有 / 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu
這間百貨公司的商品種類齊全，應有盡有。
这间百货公司的商品种类齐全，应有尽有。

Ce grand magasin propose une variété complète de produits ; on y trouve tout ce qu'on peut désirer.

到齊 / 到齐 dàoqí
大家都已經到齊了。
大家都已经到齐了。

Tout le monde est déjà arrivé.

開動 / 开动 kāidòng
我們等客人到齊了再開動吧。
我们等客人到齐了再开动吧。

Attendons que tous les invités soient arrivés avant de commencer à manger.

Vocabulaire d'Exemple

一齊

yi1'qi2

en même temps; simultanément; ensemble

整齊

zheng3'qi2

ordonné; propre; bien rangé

烏魯木齊

wu1'lu3'mu4'qi2

Urumqi, une ville du Xinjiang

齊

qi2

complet; uniforme; ensemble

齊全

qi2'quan2

complet; bien fourni; exhaustif

到齊

dao4'qi2

être tous présents ; être au complet

參差不齊

cen1'ci1'bu4'qi2

對齊

拉齊奧

整整齊齊

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.