Hanzi (汉字)
Tradicional
齊
Simplificado
齐

neat/even/level with/identical/simultaneous/all together/to even sth out

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

qí, jì, jī, zī, zhāi, jiǎn

Bopomofo

ㄑㄧˊ, ㄐㄧˋ, ㄐㄧ, ㄗ, ㄓㄞ, ㄐㄧㄢˇ

Jyutping

cai4

Frases de exemplo

一齊 / 一齐 yīqí
運動員們聽到發令槍響，一齊衝出了起跑線。
运动员们听到发令枪响，一齐冲出了起跑线。

Quando os atletas ouviram o tiro de partida, todos correram juntos da linha de partida.

整齊 / 整齐 zhěngqí
書架上的書放得很整齊。
书架上的书放得很整齐。

Os livros na prateleira estão organizados de forma muito arrumada.

行列 hángliè
學生們排成整齊的行列。
学生们排成整齐的行列。

Os alunos formaram fileiras arrumadas.

齊 / 齐 qí
人還沒有來齊。
人还没有来齐。

As pessoas ainda não chegaram todas.

齊全 / 齐全 qíquán
這家文具店的貨品非常齊全，什麼都買得到。
这家文具店的货品非常齐全，什么都买得到。

Os artigos desta papelaria são muito completos; você pode comprar qualquer coisa.

應有盡有 / 应有尽有 yīngyǒujìnyǒu
這間百貨公司的商品種類齊全，應有盡有。
这间百货公司的商品种类齐全，应有尽有。

A loja de departamentos tem uma variedade completa de produtos; tem tudo o que se pode desejar.

到齊 / 到齐 dàoqí
大家都已經到齊了。
大家都已经到齐了。

Todos já chegaram.

開動 / 开动 kāidòng
我們等客人到齊了再開動吧。
我们等客人到齐了再开动吧。

Vamos esperar que todos os convidados cheguem antes de começarmos a comer.

Vocabulário de Exemplo

一齊

yi1'qi2

ao mesmo tempo; simultaneamente; juntos

整齊

zheng3'qi2

ordenado; arrumado; alinhado

烏魯木齊

wu1'lu3'mu4'qi2

齊

qi2

completo; uniforme; juntos

齊全

qi2'quan2

completo; tudo incluído; bem sortido

到齊

dao4'qi2

estar todos presentes; ter chegado todos

參差不齊

cen1'ci1'bu4'qi2

對齊

拉齊奧

整整齊齊

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.