Hanzi (汉字)
Traditionell
醒
Vereinfacht
醒

to wake up/to be awake/to become aware/to sober up/to come to

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

xǐng, chéng, jīng

Bopomofo

ㄒㄧㄥˇ, ㄔㄥˊ, ㄐㄧㄥ

Jyutping

sing2

Beispielsätze

醒 xǐng
鬧鐘響了很久，他才醒過來。
闹钟响了很久，他才醒过来。

Der Wecker klingelte schon lange, bevor er schließlich aufwachte.

驚 / 惊 jīng
他被突然的響聲驚醒了。
他被突然的响声惊醒了。

Er schreckte durch ein plötzliches Geräusch aus dem Schlaf auf.

提醒 tíxǐng
謝謝你提醒我這件事。
谢谢你提醒我这件事。

Danke, dass du mich an diese Angelegenheit erinnert hast.

適時 / 适时 shìshí
他的提醒非常適時，幫我避免了錯誤。
他的提醒非常适时，帮我避免了错误。

Seine Erinnerung kam genau zur rechten Zeit und half mir, einen Fehler zu vermeiden.

清醒 qīngxǐng
我現在頭腦很清醒。
我现在头脑很清醒。

Mein Kopf ist jetzt sehr klar.

喚醒 / 唤醒 huànxǐng
鬧鐘的鈴聲把沉睡中的他喚醒了。
闹钟的铃声把沉睡中的他唤醒了。

Das Klingeln des Weckers weckte ihn aus seinem tiefen Schlaf.

鳴叫 / 鸣叫 míngjiào
清晨，窗外的鳥兒開始鳴叫，喚醒了沉睡的大地。
清晨，窗外的鸟儿开始鸣叫，唤醒了沉睡的大地。

Am frühen Morgen begannen die Vögel vor dem Fenster zu zwitschern und weckten die schlafende Erde auf.

Beispielvokabular

醒

xing3

aufwachen; zu sich kommen

叫醒

jiao4'xing3

吵醒

提醒

ti2'xing3

erinnern

清醒

qing1'xing3

wach; nüchtern; bei Verstand

睡醒

喚醒

huan4'xing3

aufwecken; wachrütteln

弄醒

昏迷不醒

hun1'mi2'bu4'xing3

猛醒

meng3'xing3

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.