ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
醒
ตัวย่อ
醒

to wake up/to be awake/to become aware/to sober up/to come to

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

xǐng, chéng, jīng

โปโปโมโฟ

ㄒㄧㄥˇ, ㄔㄥˊ, ㄐㄧㄥ

จวิดผิง

sing2

ประโยคตัวอย่าง

醒 xǐng
鬧鐘響了很久，他才醒過來。
闹钟响了很久，他才醒过来。

นาฬิกาปลุกดังอยู่นานกว่าเขาจะตื่นขึ้นมาได้

驚 / 惊 jīng
他被突然的響聲驚醒了。
他被突然的响声惊醒了。

เขาตื่นขึ้นมาอย่างตกใจเพราะเสียงที่ดังขึ้นอย่างกะทันหัน

提醒 tíxǐng
謝謝你提醒我這件事。
谢谢你提醒我这件事。

ขอบคุณที่เตือนฉันเรื่องนี้

適時 / 适时 shìshí
他的提醒非常適時，幫我避免了錯誤。
他的提醒非常适时，帮我避免了错误。

การเตือนของเขาทันเวลาพอดีและช่วยให้ฉันหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดได้

清醒 qīngxǐng
我現在頭腦很清醒。
我现在头脑很清醒。

ตอนนี้สมองฉันปลอดโปร่งมาก

喚醒 / 唤醒 huànxǐng
鬧鐘的鈴聲把沉睡中的他喚醒了。
闹钟的铃声把沉睡中的他唤醒了。

เสียงนาฬิกาปลุกทำให้เขาตื่นจากภวังค์การหลับลึก

鳴叫 / 鸣叫 míngjiào
清晨，窗外的鳥兒開始鳴叫，喚醒了沉睡的大地。
清晨，窗外的鸟儿开始鸣叫，唤醒了沉睡的大地。

ในตอนเช้าตรู่ นกนอกหน้าต่างเริ่มส่งเสียงร้อง ปลุกโลกที่หลับใหลให้ตื่นขึ้น

ตัวอย่างคำศัพท์

醒

xing3

ตื่น; ฟื้นคืนสติ

叫醒

jiao4'xing3

吵醒

提醒

ti2'xing3

เตือน; เตือนความจำ

清醒

qing1'xing3

มีสติ; ตาสว่าง

睡醒

喚醒

huan4'xing3

ปลุก; ทำให้ตื่นตัว

弄醒

昏迷不醒

hun1'mi2'bu4'xing3

猛醒

meng3'xing3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ