Hanzi (汉字)
Traditionnel
Simplifié

to wake up/to be awake/to become aware/to sober up/to come to

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

xǐng, chéng, jīng

Bopomofo

ㄒㄧㄥˇ, ㄔㄥˊ, ㄐㄧㄥ

Jyutping

sing2

Phrases d'exemple

xǐng
鬧鐘響了很久,他才醒過來。
闹钟响了很久,他才醒过来。

Le réveil a sonné pendant longtemps avant qu'il ne finisse par se réveiller.

他被突然的響聲驚醒了。
他被突然的响声惊醒了。

Il a été réveillé en sursaut par un bruit soudain.

提醒 tíxǐng
謝謝你提醒我這件事。
谢谢你提醒我这件事。

Merci de m'avoir rappelé cette affaire.

老師提醒我們,今日事今日畢。
老师提醒我们,今日事今日毕。

Le professeur nous a rappelé de finir les tâches du jour le jour même.

清醒 qīngxǐng
我現在頭腦很清醒。
我现在头脑很清醒。

J'ai l'esprit très clair maintenant.

鬧鐘的鈴聲把沉睡中的他喚醒了。
闹钟的铃声把沉睡中的他唤醒了。

Le son du réveil l'a réveillé de son sommeil profond.

清晨,窗外的鳥兒開始鳴叫,喚醒了沉睡的大地。
清晨,窗外的鸟儿开始鸣叫,唤醒了沉睡的大地。

Tôt le matin, les oiseaux devant la fenêtre ont commencé à gazouiller, réveillant la terre endormie.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.