هانزي
تقليدي
醒
مبسط
醒

to wake up/to be awake/to become aware/to sober up/to come to

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

xǐng, chéng, jīng

بوبوموفو

ㄒㄧㄥˇ, ㄔㄥˊ, ㄐㄧㄥ

يوتبينغ

sing2

جمل أمثلة

醒 xǐng
鬧鐘響了很久，他才醒過來。
闹钟响了很久，他才醒过来。

ظل المنبه يرن لفترة طويلة قبل أن يستيقظ أخيراً.

驚 / 惊 jīng
他被突然的響聲驚醒了。
他被突然的响声惊醒了。

استيقظ فزعاً بسبب ضوضاء مفاجئة.

提醒 tíxǐng
謝謝你提醒我這件事。
谢谢你提醒我这件事。

شكراً لتذكيري بهذا الأمر.

畢 / 毕 bì
老師提醒我們，今日事今日畢。
老师提醒我们，今日事今日毕。

ذكّرنا المعلم بأن ننجز أعمال اليوم في اليوم نفسه.

清醒 qīngxǐng
我現在頭腦很清醒。
我现在头脑很清醒。

ذهني صافٍ جداً الآن.

喚醒 / 唤醒 huànxǐng
鬧鐘的鈴聲把沉睡中的他喚醒了。
闹钟的铃声把沉睡中的他唤醒了。

أيقظه رنين المنبه من نومه العميق.

鳴叫 / 鸣叫 míngjiào
清晨，窗外的鳥兒開始鳴叫，喚醒了沉睡的大地。
清晨，窗外的鸟儿开始鸣叫，唤醒了沉睡的大地。

في الصباح الباكر، بدأت الطيور خارج النافذة في الزقزقة، مما أيقظ الأرض النائمة.

مفردات أمثلة

醒

xing3

استيقظ؛ استعاد وعيه

叫醒

jiao4'xing3

吵醒

提醒

ti2'xing3

تذكير

清醒

qing1'xing3

صاح؛ مستيقظ

睡醒

喚醒

huan4'xing3

إيقاظ؛ تنبيه

弄醒

昏迷不醒

hun1'mi2'bu4'xing3

猛醒

meng3'xing3

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.