Hanzi (汉字)

to rest/to stop doing sth for a period of time/to cease/(imperative) don't

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

xiū, xù

Bopomofo

ㄒㄧㄡ, ㄒㄩˋ

Jyutping

jau1

Frases de exemplo

休息 xiūxí
我們坐下來休息一會兒吧。
我们坐下来休息一会儿吧。

Vamos nos sentar e descansar um pouco.

主席 zhǔxí
會議主席宣佈休息十分鐘。
会议主席宣布休息十分钟。

O presidente da reunião anunciou um intervalo de dez minutos.

xiū
這件事暫且休提。
这件事暂且休提。

Não mencionemos este assunto por enquanto.

全年 quánnián
這家商店全年無休。
这家商店全年无休。

Esta loja fica aberta o ano todo.

休假 xiūjià
他打算下個月休假去旅行。
他打算下个月休假去旅行。

Ele planeja tirar férias e viajar no próximo mês.

事宜 shìyí
他把職務範圍內的各項事宜交代清楚,才放心的休假。
他把职务范围内的各项事宜交代清楚,才放心的休假。

Ele explicou claramente todos os assuntos dentro de suas responsabilidades antes de tirar férias com tranquilidade.

退休 tuìxiū
我的祖父去年從那家公司退休了。
我的祖父去年从那家公司退休了。

Meu avô aposentou-se daquela empresa no ano passado.

退休後,他打算下鄉體驗清靜的田園生活。
退休后,他打算下乡体验清静的田园生活。

Depois de se aposentar, ele planeja ir para o campo para experimentar a tranquila vida pastoral.

不休 bùxiū
兩個人為了這件小事爭論不休。
两个人为了这件小事争论不休。

As duas pessoas discutiram sem parar por causa desse assunto trivial.

醫護人員日夜不休的診療,終於治癒了他的病。
医护人员日夜不休的诊疗,终于治愈了他的病。

Através dos cuidados médicos incansáveis da equipe dia e noite, sua doença foi finalmente curada.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.