هانزي
تقليدي
緩
مبسط
缓

slow/unhurried/sluggish/gradual/not tense/relaxed/to postpone/to defer/to stall/to stave off/to revive/to recuperate

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

huǎn

بوبوموفو

ㄏㄨㄢˇ

يوتبينغ

wun6

جمل أمثلة

緩 / 缓 huǎn
他放緩了腳步，欣賞路邊的風景。
他放缓了脚步，欣赏路边的风景。

أبطأ من خطواته ليستمتع بالمناظر الطبيعية على طول الطريق.

緩慢 / 缓慢 huǎnmàn
烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

حركات السلحفاة بطيئة جداً.

復甦 / 复苏 fùsū
經濟開始緩慢復甦。
经济开始缓慢复苏。

بدأ الاقتصاد في التعافي ببطء.

緩緩 / 缓缓 huǎnhuǎn
美麗的雪花緩緩飄落。
美丽的雪花缓缓飘落。

تساقطت رقاقات الثلج الجميلة ببطء.

幕 mù
隨著大幕緩緩升起，演出正式開始了。
随著大幕缓缓升起，演出正式开始了。

مع ارتفاع الستارة ببطء، بدأ العرض رسميًا.

緩解 / 缓解 huǎnjiě
這藥可以緩解你的疼痛。
这药可以缓解你的疼痛。

هذا الدواء يمكن أن يخفف ألمك.

疏導 / 疏导 shūdǎo
交通警察在十字路口疏導交通，以緩解塞車狀況。
交通警察在十字路口疏导交通，以缓解塞车状况。

شرطة المرور توجه حركة السير عند التقاطع لتخفيف الازدحام.

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

قررت الحكومة تأجيل تنفيذ السياسة الضريبية الجديدة.

減緩 / 减缓 jiǎnhuǎn
為了減緩地球暖化的速度，我們應該減少排放二氧化碳。
为了减缓地球暖化的速度，我们应该减少排放二氧化碳。

لإبطاء معدل الاحتباس الحراري، يجب علينا تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

二氧化碳 èryǎnghuàtàn
減少二氧化碳排放是減緩氣候變化的關鍵。
减少二氧化碳排放是减缓气候变化的关键。

يعد تقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون أمراً أساسياً لإبطاء تغير المناخ.

مفردات أمثلة

緩

huan3

بطيء؛ تدريجي؛ يؤجل؛ يسترخي

緩慢

huan3'man4

بطيء

緩緩

huan3'huan3

ببطء

緩解

huan3'jie3

يخفف; يلطف

舒緩

shu1'huan3

平緩

ping2'huan3

延緩

yan2'huan3

يؤجل؛ يبطئ؛ يؤخر

放緩

死緩

si3'huan3

減緩

jian3'huan3

إبطاء؛ تخفيف؛ تهدئة

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.