ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
緩
ตัวย่อ
缓

slow/unhurried/sluggish/gradual/not tense/relaxed/to postpone/to defer/to stall/to stave off/to revive/to recuperate

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

huǎn

โปโปโมโฟ

ㄏㄨㄢˇ

จวิดผิง

wun6

ประโยคตัวอย่าง

緩 / 缓 huǎn
他放緩了腳步，欣賞路邊的風景。
他放缓了脚步，欣赏路边的风景。

เขาชะลอฝีเท้าลงเพื่อเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ริมทาง

緩慢 / 缓慢 huǎnmàn
烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

การเคลื่อนไหวของเต่านั้นช้ามาก

復甦 / 复苏 fùsū
經濟開始緩慢復甦。
经济开始缓慢复苏。

เศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัวอย่างช้าๆ

緩緩 / 缓缓 huǎnhuǎn
美麗的雪花緩緩飄落。
美丽的雪花缓缓飘落。

เกล็ดหิมะที่สวยงามค่อยๆ โปรยปรายลงมา

幕 mù
隨著大幕緩緩升起，演出正式開始了。
随著大幕缓缓升起，演出正式开始了。

เมื่อม่านค่อยๆ เลื่อนขึ้น การแสดงก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ

緩解 / 缓解 huǎnjiě
這藥可以緩解你的疼痛。
这药可以缓解你的疼痛。

ยานี้สามารถบรรเทาอาการปวดของคุณได้

疏導 / 疏导 shūdǎo
交通警察在十字路口疏導交通，以緩解塞車狀況。
交通警察在十字路口疏导交通，以缓解塞车状况。

ตำรวจจราจรกำลังจัดระเบียบการจราจรที่ทางแยกเพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัด

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

รัฐบาลตัดสินใจชะลอการบังคับใช้นโยบายภาษีใหม่

減緩 / 减缓 jiǎnhuǎn
為了減緩地球暖化的速度，我們應該減少排放二氧化碳。
为了减缓地球暖化的速度，我们应该减少排放二氧化碳。

เพื่อชะลออัตราการเกิดภาวะโลกร้อน เราควรลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์

二氧化碳 èryǎnghuàtàn
減少二氧化碳排放是減緩氣候變化的關鍵。
减少二氧化碳排放是减缓气候变化的关键。

การลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นกุญแจสำคัญในการชะลอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ตัวอย่างคำศัพท์

緩

huan3

ช้า; ค่อยเป็นค่อยไป; เลื่อนออกไป; ผ่อนคลาย

緩慢

huan3'man4

ช้า

緩緩

huan3'huan3

อย่างช้าๆ

緩解

huan3'jie3

บรรเทา; ผ่อนคลาย

舒緩

shu1'huan3

平緩

ping2'huan3

延緩

yan2'huan3

ชะลอออกไป; เลื่อนเวลา; ทำให้ช้าลง

放緩

死緩

si3'huan3

減緩

jian3'huan3

ชะลอ; บรรเทา; ลดลง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ