Hanzi (汉字)
Traditionell
緩
Vereinfacht
缓

slow/unhurried/sluggish/gradual/not tense/relaxed/to postpone/to defer/to stall/to stave off/to revive/to recuperate

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

huǎn

Bopomofo

ㄏㄨㄢˇ

Jyutping

wun6

Beispielsätze

緩 / 缓 huǎn
他放緩了腳步，欣賞路邊的風景。
他放缓了脚步，欣赏路边的风景。

Er verlangsamte seinen Schritt, um die Landschaft am Straßenrand zu genießen.

緩慢 / 缓慢 huǎnmàn
烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

Die Bewegungen der Schildkröte sind sehr langsam.

復甦 / 复苏 fùsū
經濟開始緩慢復甦。
经济开始缓慢复苏。

Die Wirtschaft hat begonnen, sich langsam zu erholen.

緩緩 / 缓缓 huǎnhuǎn
美麗的雪花緩緩飄落。
美丽的雪花缓缓飘落。

Wunderschöne Schneeflocken fielen langsam herab.

幕 mù
隨著大幕緩緩升起，演出正式開始了。
随著大幕缓缓升起，演出正式开始了。

Als sich der Vorhang langsam hob, begann die Vorstellung offiziell.

緩解 / 缓解 huǎnjiě
這藥可以緩解你的疼痛。
这药可以缓解你的疼痛。

Dieses Medikament kann Ihre Schmerzen lindern.

疏導 / 疏导 shūdǎo
交通警察在十字路口疏導交通，以緩解塞車狀況。
交通警察在十字路口疏导交通，以缓解塞车状况。

Die Verkehrspolizei regelt den Verkehr an der Kreuzung, um den Stau zu lindern.

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

Die Regierung beschloss, die Umsetzung der neuen Steuerpolitik aufzuschieben.

減緩 / 减缓 jiǎnhuǎn
為了減緩地球暖化的速度，我們應該減少排放二氧化碳。
为了减缓地球暖化的速度，我们应该减少排放二氧化碳。

Um das Tempo der Erderwärmung zu verlangsamen, sollten wir den Kohlendioxidausstoß reduzieren.

二氧化碳 èryǎnghuàtàn
減少二氧化碳排放是減緩氣候變化的關鍵。
减少二氧化碳排放是减缓气候变化的关键。

Die Reduzierung der Kohlendioxidemissionen ist der Schlüssel zur Verlangsamung des Klimawandels.

Beispielvokabular

緩

huan3

langsam; allmählich; verzögern; lockern

緩慢

huan3'man4

langsam

緩緩

huan3'huan3

langsam; allmählich

緩解

huan3'jie3

lindern; mildern

舒緩

shu1'huan3

平緩

ping2'huan3

延緩

yan2'huan3

verzögern; aufschieben; verlangsamen

放緩

死緩

si3'huan3

減緩

jian3'huan3

verlangsamen; mildern; abschwächen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.