Hanzi (汉字)
Tradicional
緩
Simplificado
缓

slow/unhurried/sluggish/gradual/not tense/relaxed/to postpone/to defer/to stall/to stave off/to revive/to recuperate

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

huǎn

Bopomofo

ㄏㄨㄢˇ

Jyutping

wun6

Frases de exemplo

緩 / 缓 huǎn
他放緩了腳步，欣賞路邊的風景。
他放缓了脚步，欣赏路边的风景。

Ele diminuiu o passo para apreciar a paisagem ao longo da estrada.

緩慢 / 缓慢 huǎnmàn
烏龜的動作很緩慢。
乌龟的动作很缓慢。

Os movimentos da tartaruga são muito lentos.

復甦 / 复苏 fùsū
經濟開始緩慢復甦。
经济开始缓慢复苏。

A economia começou a recuperar-se lentamente.

緩緩 / 缓缓 huǎnhuǎn
美麗的雪花緩緩飄落。
美丽的雪花缓缓飘落。

Lindos flocos de neve caíram lentamente.

幕 mù
隨著大幕緩緩升起，演出正式開始了。
随著大幕缓缓升起，演出正式开始了。

À medida que a cortina subia lentamente, a apresentação começou oficialmente.

緩解 / 缓解 huǎnjiě
這藥可以緩解你的疼痛。
这药可以缓解你的疼痛。

Este remédio pode aliviar a sua dor.

疏導 / 疏导 shūdǎo
交通警察在十字路口疏導交通，以緩解塞車狀況。
交通警察在十字路口疏导交通，以缓解塞车状况。

A polícia de trânsito está orientando o tráfego no cruzamento para aliviar o congestionamento.

延緩 / 延缓 yánhuǎn
政府決定延緩執行新的稅收政策。
政府决定延缓执行新的税收政策。

O governo decidiu adiar a implementação da nova política fiscal.

減緩 / 减缓 jiǎnhuǎn
為了減緩地球暖化的速度，我們應該減少排放二氧化碳。
为了减缓地球暖化的速度，我们应该减少排放二氧化碳。

Para diminuir o ritmo do aquecimento global, devemos reduzir as emissões de dióxido de carbono.

二氧化碳 èryǎnghuàtàn
減少二氧化碳排放是減緩氣候變化的關鍵。
减少二氧化碳排放是减缓气候变化的关键。

Reduzir as emissões de dióxido de carbono é fundamental para retardar as alterações climáticas.

Vocabulário de Exemplo

緩

huan3

lento; gradual; adiar; relaxar

緩慢

huan3'man4

lento

緩緩

huan3'huan3

lentamente; devagar

緩解

huan3'jie3

aliviar; amenizar

舒緩

shu1'huan3

平緩

ping2'huan3

延緩

yan2'huan3

adiar; retardar; abrandar

放緩

死緩

si3'huan3

減緩

jian3'huan3

desacelerar; mitigar; aliviar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.