Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

潛 / 潜

Tradizionale
潛
Semplificato
潜

hidden/secret/latent/to hide/to conceal/to submerge/to dive

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

qián

Bopomofo

ㄑㄧㄢˊ

Jyutping

cim4

Frasi di esempio

潛伏 / 潜伏 qiánfú
這種病毒能在人體內潛伏數年，卻沒有明顯症狀。
这种病毒能在人体内潜伏数年，却没有明显症状。

Questo virus può rimanere nascosto nel corpo umano per anni senza causare sintomi evidenti.

潛力 / 潜力 qiánlì
這家公司有很大的發展潛力。
这家公司有很大的发展潜力。

Questa azienda ha un grande potenziale di sviluppo.

潛能 / 潜能 qiánnéng
每個人都有無限的潛能。
每个人都有无限的潜能。

Ognuno ha un potenziale illimitato.

潛入 / 潜入 qiánrù
潛入敵方基地是非常危險的任務。
潜入敌方基地是非常危险的任务。

Infiltrarsi nella base nemica è una missione molto pericolosa.

盜賊 / 盗贼 dàozéi
小說中的盜賊在夜色中潛入城堡，偷走了王冠。
小说中的盗贼在夜色中潜入城堡，偷走了王冠。

Nel romanzo, un ladro si introdusse di notte nel castello e rubò la corona.

潛在 / 潜在 qiánzài
這款產品在市場上具有巨大的潛在需求。
这款产品在市场上具有巨大的潜在需求。

Questo prodotto ha un'enorme domanda potenziale sul mercato.

潛心 / 潜心 qiánxīn
他潛心研究歷史，終於完成了這本著作。
他潜心研究历史，终于完成了这本著作。

Si è dedicato con impegno allo studio della storia e ha finalmente completato quest'opera.

佛教 fójiào
他潛心研究佛教多年。
他潜心研究佛教多年。

Si è dedicato allo studio del buddismo per molti anni.

潛 / 潜 qián
救生員潛入水裡，確認孩子安全。
救生员潜入水里，确认孩子安全。

Il bagnino si è immerso nell’acqua e ha verificato che il bambino fosse al sicuro.

Vocabolario di Esempio

潛伏

qian2'fu2

rimanere nascosto; annidarsi; restare latente

潛力

qian2'li4

potenziale

潛能

qian2'neng2

potenziale; capacità latente

浮潛

fu2'qian2

潛入

qian2'ru4

infiltrarsi; introdursi furtivamente

潛台詞

潛在

qian2'zai4

potenziale; latente

潛心

qian2'xin1

dedicarsi con impegno; concentrarsi profondamente

反潛

fan3'qian2

潛

qian2

immergersi; nascosto; segretamente

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.