Hanzi (汉字)
Traditionell
忍
Vereinfacht
忍

to bear/to endure/to tolerate/to restrain oneself

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

rěn, rèn

Bopomofo

ㄖㄣˇ, ㄖㄣˋ

Jyutping

jan2

Beispielsätze

忍 rěn
他忍著痛，繼續往前走。
他忍著痛，继续往前走。

Er ertrug den Schmerz und ging weiter vorwärts.

容忍 róngrěn
這種無禮的行為是無法容忍的。
这种无礼的行为是无法容忍的。

Diese Art von unhöflichem Verhalten ist unerträglich.

野蠻 / 野蛮 yěmán
這種野蠻的行為是不被社會所容忍的。
这种野蛮的行为是不被社会所容忍的。

Diese Art von brutalem Verhalten wird von der Gesellschaft nicht toleriert.

忍受 rěnshòu
我無法忍受這吵鬧的環境。
我无法忍受这吵闹的环境。

Ich kann diese lärmende Umgebung nicht ertragen.

忍心 rěnxīn
他不忍心看到那個孩子在雨中哭泣。
他不忍心看到那个孩子在雨中哭泣。

Er brachte es nicht übers Herz, das Kind im Regen weinen zu sehen.

拋棄 / 抛弃 pāoqì
他不忍心拋棄那隻受傷的小貓。
他不忍心抛弃那只受伤的小猫。

Er konnte es nicht übers Herz bringen, dieses verletzte Kätzchen auszusetzen.

忍耐 rěnnài
雖然很生氣，他還是忍耐著沒有發火。
虽然很生气，他还是忍耐著没有发火。

Obwohl er sehr wütend war, beherrschte er sich und verlor nicht die Beherrschung.

極限 / 极限 jíxiàn
一個人的忍耐是有極限的。
一个人的忍耐是有极限的。

Die Geduld eines Menschen hat ihre Grenzen.

不忍 bùrěn
看到那隻受傷的貓，我實在不忍心離開。
看到那只受伤的猫，我实在不忍心离开。

Als ich diese verletzte Katze sah, konnte ich es wirklich nicht übers Herz bringen, zu gehen.

慘 / 惨 cǎn
那場車禍現場非常慘，讓人不忍直視。
那场车祸现场非常惨，让人不忍直视。

Der Schauplatz dieses Autounfalls war sehr tragisch, man konnte kaum hinsehen.

Beispielvokabular

忍

ren3

ertragen; aushalten; dulden

容忍

rong2'ren3

tolerieren; dulden; ertragen

忍受

ren3'shou4

ertragen; aushalten; tolerieren

忍心

ren3'xin1

es übers Herz bringen; übers Herz bringen

忍者

ren3'zhe3

忍耐

ren3'nai4

ertragen; geduldig sein; sich beherrschen

不堪忍受

不忍

bu4'ren3

nicht ertragen können; es nicht übers Herz bringen

堅忍

jian1'ren3

堅忍不拔

jian1'ren3'bu4'ba2

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.