忍 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

忍

Giản thể

忍

to bear/to endure/to tolerate/to restrain oneself

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

rěn, rèn

Bopomofo

ㄖㄣˇ, ㄖㄣˋ

Jyutping

jan2

Câu ví dụ

他忍著痛，繼續往前走。

他忍著痛，继续往前走。

Anh ấy nén đau và tiếp tục bước về phía trước.

這種無禮的行為是無法容忍的。

这种无礼的行为是无法容忍的。

Hành vi vô lễ như thế này là không thể dung thứ.

這種野蠻的行為是不被社會所容忍的。

这种野蛮的行为是不被社会所容忍的。

Loại hành vi dã man này không được xã hội dung thứ.

我無法忍受這吵鬧的環境。

我无法忍受这吵闹的环境。

Tôi không thể chịu đựng được môi trường ồn ào này.

他不忍心看到那個孩子在雨中哭泣。

他不忍心看到那个孩子在雨中哭泣。

Anh ấy không nỡ nhìn thấy đứa trẻ đó khóc trong mưa.

他不忍心拋棄那隻受傷的小貓。

他不忍心抛弃那只受伤的小猫。

Anh ấy không nỡ bỏ rơi chú mèo con bị thương đó.

雖然很生氣，他還是忍耐著沒有發火。

虽然很生气，他还是忍耐著没有发火。

Mặc dù rất tức giận, anh ấy vẫn nhẫn nại kìm chế không nổi nóng.

一個人的忍耐是有極限的。

一个人的忍耐是有极限的。

Sự nhẫn nại của một người cũng có giới hạn.

看到那隻受傷的貓，我實在不忍心離開。

看到那只受伤的猫，我实在不忍心离开。

Nhìn thấy chú mèo bị thương đó, tôi thực sự không nỡ bỏ đi.

那場車禍現場非常慘，讓人不忍直視。

那场车祸现场非常惨，让人不忍直视。

Hiện trường vụ tai nạn xe hơi đó rất thảm khốc, khiến người ta không nỡ nhìn thẳng vào.

Từ vựng ví dụ

不堪忍受

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

忍

容忍

忍受

忍心

忍者

忍耐

不堪忍受

不忍

堅忍

堅忍不拔

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku