Hanzi (汉字)
Tradizionale
尊
Semplificato
尊

senior/of a senior generation/to honor/to respect/honorific/classifier for cannons and statues/ancient wine vessel

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

zūn

Bopomofo

ㄗㄨㄣ

Jyutping

zeon1

Frasi di esempio

尊嚴 / 尊严 zūnyán
維護人格尊嚴是每個人的權利。
维护人格尊严是每个人的权利。

Mantenere la dignità personale è un diritto di tutti.

妓女 jìnǚ
這部電影把妓女描寫成有尊嚴的人。
这部电影把妓女描写成有尊严的人。

Questo film ritrae le prostitute come persone dotate di dignità.

尊重 zūnzhòng
請尊重我的意見。
请尊重我的意见。

Per favore rispetta la mia opinione.

意見 / 意见 yìjiàn
我們尊重大家的意見。
我们尊重大家的意见。

Rispettiamo le opinioni di tutti.

尊 zūn
博物館裡收藏了一尊精美的佛像。
博物馆里收藏了一尊精美的佛像。

Il museo ospita una squisita statua di Buddha.

佛 fó
這座寺廟裡供奉著一尊巨大的金佛。
这座寺庙里供奉著一尊巨大的金佛。

In questo tempio è custodita un'enorme statua di Buddha dorata.

尊敬 zūnjìng
我們應該尊敬老師。
我们应该尊敬老师。

Dobbiamo rispettare gli insegnanti.

老人 lǎorén
我們應該尊敬老人。
我们应该尊敬老人。

Dovremmo rispettare gli anziani.

尊貴 / 尊贵 zūnguì
他是我們最尊貴的客人。
他是我们最尊贵的客人。

Lui è il nostro ospite più onorevole.

怠慢 dàimàn
對於尊貴的客人，我們絕對不能有絲毫的怠慢。
对于尊贵的客人，我们绝对不能有丝毫的怠慢。

Non dobbiamo mostrare la minima negligenza verso i nostri illustri ospiti.

Vocabolario di Esempio

尊嚴

zun1'yan2

dignità; onore; amor proprio

尊重

zun1'zhong4

rispettare; valorizzare

尊

zun1

(classificatore per statue o cannoni); rispettare; onorare

尊敬

zun1'jing4

rispettare; stimare

尊貴

zun1'gui4

nobile; onorevole; distinto

獨尊

自尊

zi4'zun1

autostima; amor proprio

世尊

shi4'zun1

令尊

ling4'zun1

il vostro stimato padre

吳尊

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.