Ханьцзы
Традиционные
姓
Упрощенные
姓

family name/surname/CL:個|个[ge4]/to be surnamed

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

xìng, shēng

Бопомофо

ㄒㄧㄥˋ, ㄕㄥ

Ютпин

sing3

Примеры предложений

姓 xìng
請問您姓什麼？
请问您姓什么？

Могу ли я спросить, какая у вас фамилия?

百姓 bǎixìng
這些政策對百姓的生活有很大的影響。
这些政策对百姓的生活有很大的影响。

Эта политика оказывает большое влияние на жизнь простого народа.

刑法 xíngfǎ
善良的百姓是不會隨便觸犯刑法的。
善良的百姓是不会随便触犯刑法的。

Добропорядочные граждане не станут нарушать уголовный закон.

姓名 xìngmíng
請填寫您的姓名和地址。
请填写您的姓名和地址。

Пожалуйста, заполните ваши имя и адрес.

填 tián
請在表格中填上你的姓名和電話。
请在表格中填上你的姓名和电话。

Пожалуйста, впишите свое имя и номер телефона в форму.

老百姓 lǎobǎixìng
普通老百姓只想要過安定的生活。
普通老百姓只想要过安定的生活。

Простые люди просто хотят жить стабильной жизнью.

受苦 shòukǔ
戰爭中的老百姓總是在受苦。
战争中的老百姓总是在受苦。

Простые люди во время войны всегда страдают.

姓氏 xìngshì
這本書介紹了許多姓氏的由來。
这本书介绍了许多姓氏的由来。

В этой книге рассказывается о происхождении многих фамилий.

Примеры слов

姓

xing4

фамилия

百姓

bai3'xing4

простой народ; мирные жители

姓名

xing4'ming2

фамилия и имя

老百姓

lao3'bai3'xing4

простой народ; обычные люди; мирные жители

姓氏

xing4'shi4

фамилия

平頭百姓

ping2'tou2'bai3'xing4

種姓

zhong3'xing4

貴姓

gui4'xing4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.