Китайский

bǎixìng
Значение: простой народ; мирные жители
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

百
姓

Примеры предложений

Эта политика оказывает большое влияние на жизнь простого народа.
善良的百姓是不會隨便觸犯刑法的。
善良的百姓是不会随便触犯刑法的。
Добропорядочные граждане не станут нарушать уголовный закон.
這部小說描寫了戰爭帶給普通百姓的苦難。
这部小说描写了战争带给普通百姓的苦难。
Этот роман описывает страдания, которые война принесла обычным людям.
他是一位仁慈的國王,深受百姓愛戴。
他是一位仁慈的国王,深受百姓爱戴。
Он милосердный король, глубоко любимый своим народом.
一位英明的君王應該關心百姓。
一位英明的君王应该关心百姓。
Мудрый монарх должен заботиться о простом народе.
貪官汙吏榨取百姓的膏血。
贪官污吏榨取百姓的膏血。
Коррумпированные чиновники выжимают все соки из народа.
這位皇上深受百姓愛戴。
这位皇上深受百姓爱戴。
Этот император глубоко любим простым народом.

Примечания по использованию

Первоначально относилось к 'ста фамилиям' чиновников, но позже стало означать широкую общественность или гражданских лиц.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.