هانزي
تقليدي
悲
مبسط
悲

sad/sadness/sorrow/grief

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

bēi

بوبوموفو

ㄅㄟ

يوتبينغ

bei1

جمل أمثلة

悲傷 / 悲伤 bēishāng
聽到這個壞消息，他的內心感到無比悲傷。
听到这个坏消息，他的内心感到无比悲伤。

عند سماع هذا الخبر السيئ، شعر بحزن لا يوصف في قلبه.

感受 gǎnshòu
我能深刻地感受到你的悲傷。
我能深刻地感受到你的悲伤。

أستطيع أن أشعر بحزنك بعمق.

悲劇 / 悲剧 bēijù
飲酒過量往往是造成車禍悲劇的主要原因。
饮酒过量往往是造成车祸悲剧的主要原因。

غالبا ما يكون الإفراط في شرب الخمر هو السبب الرئيسي لمآسي حوادث المرور.

悲哀 bēiāi
看著家鄉的衰敗，他感到一種深深的悲哀。
看著家乡的衰败，他感到一种深深的悲哀。

عند مشاهدة تدهور مسقط رأسه، شعر بحزن عميق.

傷悲 / 伤悲 shāngbēi
看著老朋友離去，他不禁感到萬分傷悲。
看著老朋友离去，他不禁感到万分伤悲。

عند رؤية صديقه القديم يغادر، لم يستطع إلا أن يشعر بحزن شديد.

古人 gǔrén
古人說：「少壯不努力，老大徒傷悲。」
古人说：「少壮不努力，老大徒伤悲。」

قال القدماء: 'إذا لم يجتهد المرء في شبابِه، فسوف يحزن سدىً في شيبه'.

可悲 kěbēi
這部小說的結局非常可悲。
这部小说的结局非常可悲。

نهاية هذه الرواية مأساوية للغاية.

悲慘 / 悲惨 bēicǎn
他的童年生活非常悲慘，讓人十分同情。
他的童年生活非常悲惨，让人十分同情。

كانت طفولته بائسة للغاية، مما جعل الناس يتعاطفون معه بشدة.

下場 / 下场 xiàchǎng
他落得如此悲慘的下場，真是罪有應得。
他落得如此悲惨的下场，真是罪有应得。

انتهى به الأمر إلى مثل هذا المصير المأساوي؛ لقد استحق ذلك حقاً.

مفردات أمثلة

悲

bei1

悲傷

bei1'shang1

حزين

悲劇

bei1'ju4

مأساة

悲哀

bei1'ai1

حزن; ألم

傷悲

shang1'bei1

حزين؛ مفجع؛ حزن

可悲

ke3'bei1

مأساوي؛ محزن

悲慘

bei1'can3

بائس؛ مأساوي

悲憤

bei1'fen4

悲涼

bei1'liang2

兔死狐悲

tu4'si3'hu2'bei1

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.