هانزي

阻

to hinder/to block/to obstruct

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

zǔ, zhù

بوبوموفو

ㄗㄨˇ, ㄓㄨˋ

يوتبينغ

zo2

جمل أمثلة

阻擋 / 阻挡 zǔdǎng
沒有人能阻擋歷史前進的腳步。
没有人能阻挡历史前进的脚步。

لا أحد يستطيع أن يوقف خطى التاريخ.

阻止 zǔzhǐ
幸好警察及時阻止了這場衝突。
幸好警察及时阻止了这场冲突。

لحسن الحظ، أوقفت الشرطة النزاع في الوقت المناسب.

後衛 / 后卫 hòuwèi
後衛在比賽最後一分鐘阻止了對方的射門。
后卫在比赛最后一分钟阻止了对方的射门。

أوقف المدافع تسديدة الخصم في الدقيقة الأخيرة من المباراة.

阻礙 / 阻碍 zǔài
任何困難都不能阻礙我們前進的步伐。
任何困难都不能阻碍我们前进的步伐。

لا يمكن لأي صعوبة أن تعيق وتيرتنا في المضي قدماً.

重重 chóngchóng
雖然遇到重重阻礙，他還是堅持完成了這項任務。
虽然遇到重重阻碍，他还是坚持完成了这项任务。

على الرغم من مواجهة عوائق عديدة، إلا أنه أصر على إكمال هذه المهمة.

阻力 zǔlì
儘管面臨重重阻力，他還是決定繼續改革。
尽管面临重重阻力，他还是决定继续改革。

على الرغم من مواجهته للعديد من العقبات، إلا أنه قرر الاستمرار في الإصلاح.

阻撓 / 阻挠 zǔnáo
有些人故意阻撓會議的正常進行。
有些人故意阻挠会议的正常进行。

تعمد بعض الأشخاص عرقلة السير الطبيعي للاجتماع.

勸阻 / 劝阻 quànzǔ
他正要衝出門去，被我及時勸阻了。
他正要冲出门去，被我及时劝阻了。

كان على وشك الاندفاع خارج الباب عندما ثنيته عن ذلك في الوقت المناسب.

執意 / 执意 zhíyì
儘管朋友勸阻，他仍執意要一個人去。
尽管朋友劝阻，他仍执意要一个人去。

على الرغم من نصيحة صديقه، أصر على الذهاب بمفرده.

مفردات أمثلة

阻擋

zu3'dang3

يوقف؛ يعيق؛ يصد

阻止

zu3'zhi3

منع؛ إيقاف؛ عرقلة

阻礙

zu3'ai4

يعيق؛ يعرقل؛ عائق

受阻

shou4'zu3

阻力

zu3'li4

مقاومة؛ عقبة

阻塞

zu3'se4

阻撓

zu3'nao2

يعرقل؛ يعيق؛ يثبط

阻擊

zu3'ji2

力阻

勸阻

quan4'zu3

يثني؛ يمنع؛ يردع

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.