Hanzi (汉字)

阻

to hinder/to block/to obstruct

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

zǔ, zhù

Bopomofo

ㄗㄨˇ, ㄓㄨˋ

Jyutping

zo2

Phrases d'exemple

沒有人能阻擋歷史前進的腳步。

没有人能阻挡历史前进的脚步。

Personne ne peut arrêter les pas de l'histoire.

幸好警察及時阻止了這場衝突。

幸好警察及时阻止了这场冲突。

Heureusement, la police a arrêté le conflit à temps.

後衛在比賽最後一分鐘阻止了對方的射門。

后卫在比赛最后一分钟阻止了对方的射门。

Le défenseur a arrêté le tir adverse à la dernière minute du match.

任何困難都不能阻礙我們前進的步伐。

任何困难都不能阻碍我们前进的步伐。

Aucune difficulté ne peut entraver notre marche en avant.

雖然遇到重重阻礙，他還是堅持完成了這項任務。

虽然遇到重重阻碍，他还是坚持完成了这项任务。

Bien que rencontrant de nombreux obstacles, il a quand même tenu à achever cette tâche.

儘管面臨重重阻力，他還是決定繼續改革。

尽管面临重重阻力，他还是决定继续改革。

Malgré de nombreux obstacles, il a tout de même décidé de poursuivre la réforme.

有些人故意阻撓會議的正常進行。

有些人故意阻挠会议的正常进行。

Certaines personnes ont délibérément entravé le déroulement normal de la réunion.

他正要衝出門去，被我及時勸阻了。

他正要冲出门去，被我及时劝阻了。

Il était sur le point de s'élancer dehors quand je l'en ai dissuadé juste à temps.

儘管朋友勸阻，他仍執意要一個人去。

尽管朋友劝阻，他仍执意要一个人去。

Malgré les conseils de son ami, il a insisté pour y aller seul.

Vocabulaire d'Exemple

阻撓

zu3'nao2

entraver; faire obstruction à; contrecarrer

力阻

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.

阻

Hanzi (汉字)

Phrases d'exemple

Vocabulaire d'Exemple

阻擋

阻止

阻礙

受阻

阻力

阻塞

阻撓

阻擊

力阻

勸阻

Fiches • Hanzi (汉字)

À propos de Sottaku