ฮั่นจื้อ

阻

to hinder/to block/to obstruct

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

zǔ, zhù

โปโปโมโฟ

ㄗㄨˇ, ㄓㄨˋ

จวิดผิง

zo2

ประโยคตัวอย่าง

阻擋 / 阻挡 zǔdǎng
沒有人能阻擋歷史前進的腳步。
没有人能阻挡历史前进的脚步。

ไม่มีใครสามารถขัดขวางก้าวเดินของประวัติศาสตร์ได้

阻止 zǔzhǐ
幸好警察及時阻止了這場衝突。
幸好警察及时阻止了这场冲突。

โชคดีที่ตำรวจยับยั้งความขัดแย้งได้ทันเวลา

後衛 / 后卫 hòuwèi
後衛在比賽最後一分鐘阻止了對方的射門。
后卫在比赛最后一分钟阻止了对方的射门。

กองหลังหยุดลูกยิงของฝ่ายตรงข้ามในนาทีสุดท้ายของการแข่งขัน

阻礙 / 阻碍 zǔài
任何困難都不能阻礙我們前進的步伐。
任何困难都不能阻碍我们前进的步伐。

ไม่มีความยากลำบากใดสามารถขัดขวางการก้าวไปข้างหน้าของเราได้

重重 chóngchóng
雖然遇到重重阻礙，他還是堅持完成了這項任務。
虽然遇到重重阻碍，他还是坚持完成了这项任务。

แม้จะเผชิญกับอุปสรรคมากมาย เขาก็ยังยืนกรานที่จะทำภารกิจนี้ให้สำเร็จ

阻力 zǔlì
儘管面臨重重阻力，他還是決定繼續改革。
尽管面临重重阻力，他还是决定继续改革。

แม้จะเผชิญกับอุปสรรคมากมาย แต่เขาก็ยังตัดสินใจที่จะปฏิรูปต่อไป

阻撓 / 阻挠 zǔnáo
有些人故意阻撓會議的正常進行。
有些人故意阻挠会议的正常进行。

บางคนตั้งใจขัดขวางความก้าวหน้าตามปกติของการประชุม

勸阻 / 劝阻 quànzǔ
他正要衝出門去，被我及時勸阻了。
他正要冲出门去，被我及时劝阻了。

เขากำลังจะวิ่งออกไปนอกประตู แต่ฉันทัดทานเขาไว้ได้ทันเวลาพอดี

執意 / 执意 zhíyì
儘管朋友勸阻，他仍執意要一個人去。
尽管朋友劝阻，他仍执意要一个人去。

แม้เพื่อนจะห้ามปราม แต่เขาก็ยังยืนกรานที่จะไปคนเดียว

ตัวอย่างคำศัพท์

阻擋

zu3'dang3

ขัดขวาง; กั้น

阻止

zu3'zhi3

ขัดขวาง; ยับยั้ง; หยุดยั้ง

阻礙

zu3'ai4

ขัดขวาง; กีดขวาง; อุปสรรค

受阻

shou4'zu3

阻力

zu3'li4

แรงต้าน; อุปสรรค

阻塞

zu3'se4

阻撓

zu3'nao2

ขัดขวาง; ก่อกวน; รบกวน

阻擊

zu3'ji2

力阻

勸阻

quan4'zu3

ทัดทาน; ยับยั้ง; แนะนำไม่ให้ทำ

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ