Hanzi (汉字)

喊

to yell/to shout/to call out for (a person)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

hǎn, kàn, jiān

Bopomofo

ㄏㄢˇ, ㄎㄢˋ, ㄐㄧㄢ

Jyutping

haam3

Frasi di esempio

喊 hǎn
他大聲喊了我的名字。
他大声喊了我的名字。

Ha gridato il mio nome ad alta voce.

勁頭 / 劲头 jìntóu
他工作起來勁頭十足，從不喊累。
他工作起来劲头十足，从不喊累。

Lavora con grande entusiasmo e non si lamenta mai di essere stanco.

吶喊 / 呐喊 nàhǎn
球迷為他們的球隊吶喊助威。
球迷为他们的球队呐喊助威。

I tifosi gridavano per incoraggiare la loro squadra.

助威 zhùwēi
拉拉隊在比賽現場大聲吶喊，為運動員助威。
拉拉队在比赛现场大声呐喊，为运动员助威。

Le cheerleader hanno gridato forte durante la partita per incoraggiare gli atleti.

叫喊 jiàohǎn
孩子們在操場上快樂地叫喊。
孩子们在操场上快乐地叫喊。

I bambini gridano allegramente nel parco giochi.

竟 jìng
他竟敢在公共場合大聲叫喊。
他竟敢在公共场合大声叫喊。

Ha osato davvero gridare in pubblico.

呼喊 hūhǎn
他大聲呼喊著朋友的名字。
他大声呼喊著朋友的名字。

Ha gridato ad alta voce il nome del suo amico.

口號 / 口号 kǒuhào
遊行的人呼喊口號。
游行的人呼喊口号。

I manifestanti gridavano slogan.

哭喊 kūhǎn
孩子在走廊上哭喊，老師立刻安慰他。
孩子在走廊上哭喊，老师立刻安慰他。

Il bambino piangeva e gridava nel corridoio, e l'insegnante lo consolò subito.

歇斯底里 xiēsīdǐlǐ
聽到壞消息後，他歇斯底里地哭喊。
听到坏消息后，他歇斯底里地哭喊。

Dopo aver sentito la brutta notizia, gridò in modo isterico.

Vocabolario di Esempio

喊

han3

gridare; chiamare

吶喊

na4'han3

gridare; urlare

叫喊

jiao4'han3

gridare; urlare

呼喊

hu1'han3

gridare, chiamare ad alta voce

哭喊

ku1'han3

piangere e gridare; strillare piangendo

喊冤

han3'yuan1

喊叫

han3'jiao4

gridare; urlare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.