Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

觸 / 触

Традиционные
觸
Упрощенные
触

to touch/to make contact with sth/to stir up sb's emotions

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

chù

Бопомофо

ㄔㄨˋ

Ютпин

cuk1

Примеры предложений

感觸 / 感触 gǎnchù
看著這張舊照片，我心中充滿了感觸。
看著这张旧照片，我心中充满了感触。

Глядя на эту старую фотографию, мое сердце наполняется чувствами.

良 liáng
感觸良多。
感触良多。

У меня много чувств по этому поводу.

接觸 / 接触 jiēchù
孩子應該多接觸大自然。
孩子应该多接触大自然。

Детям следует больше контактировать с природой.

輻射 / 辐射 fúshè
過度接觸輻射對健康有害。
过度接触辐射对健康有害。

Чрезмерное воздействие радиации вредно для здоровья.

觸 / 触 chù
這段話觸動了我的心，讓我深受感動。
这段话触动了我的心，让我深受感动。

Эти слова тронули моё сердце и глубоко взволновали меня.

觸動 / 触动 chùdòng
這部電影深深地觸動了我的心。
这部电影深深地触动了我的心。

Этот фильм глубоко тронул моё сердце.

觸摸 / 触摸 chùmō
博物館裡的藝術品禁止觸摸。
博物馆里的艺术品禁止触摸。

В музее запрещено прикасаться к произведениям искусства.

動手 / 动手 dòngshǒu
博物館的展品禁止動手觸摸。
博物馆的展品禁止动手触摸。

Экспонаты музея запрещено трогать руками.

抵觸 / 抵触 dǐchù
這項新規定抵觸現行法律，實施前還得重新檢討。
这项新规定抵触现行法律，实施前还得重新检讨。

Это новое правило противоречит действующему законодательству, поэтому перед введением его необходимо пересмотреть.

觸及 / 触及 chùjí
這部紀錄片觸及移民家庭在異鄉生活的孤獨。
这部纪录片触及移民家庭在异乡生活的孤独。

Этот документальный фильм затрагивает одиночество семей мигрантов, живущих вдали от родины.

Примеры слов

感觸

gan3'chu4

чувства; эмоции; впечатления

接觸

jie1'chu4

контактировать; соприкасаться

觸

chu4

трогать; сталкиваться; волновать

觸動

chu4'dong4

тронуть; задеть

觸摸

chu4'mo1

прикасаться; трогать

一觸即發

yi1'chu4'ji2'fa1

抵觸

di3'chu4

противоречить; вступать в конфликт с; быть несовместимым с

碰觸

筆觸

bi3'chu4

觸及

chu4'ji2

затрагивать; касаться; достигать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.