Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

觸 / 触

Tradizionale
觸
Semplificato
触

to touch/to make contact with sth/to stir up sb's emotions

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

chù

Bopomofo

ㄔㄨˋ

Jyutping

cuk1

Frasi di esempio

感觸 / 感触 gǎnchù
看著這張舊照片，我心中充滿了感觸。
看著这张旧照片，我心中充满了感触。

Guardando questa vecchia foto, il mio cuore si riempie di emozioni.

良 liáng
感觸良多。
感触良多。

Ho molte sensazioni a riguardo.

接觸 / 接触 jiēchù
孩子應該多接觸大自然。
孩子应该多接触大自然。

I bambini dovrebbero avere più contatto con la natura.

輻射 / 辐射 fúshè
過度接觸輻射對健康有害。
过度接触辐射对健康有害。

L'esposizione eccessiva alle radiazioni è dannosa per la salute.

觸 / 触 chù
這段話觸動了我的心，讓我深受感動。
这段话触动了我的心，让我深受感动。

Queste parole hanno toccato il mio cuore e mi hanno profondamente commosso.

觸動 / 触动 chùdòng
這部電影深深地觸動了我的心。
这部电影深深地触动了我的心。

Questo film ha toccato profondamente il mio cuore.

觸摸 / 触摸 chùmō
博物館裡的藝術品禁止觸摸。
博物馆里的艺术品禁止触摸。

È vietato toccare le opere d'arte nel museo.

動手 / 动手 dòngshǒu
博物館的展品禁止動手觸摸。
博物馆的展品禁止动手触摸。

È vietato toccare i reperti del museo.

抵觸 / 抵触 dǐchù
這項新規定抵觸現行法律，實施前還得重新檢討。
这项新规定抵触现行法律，实施前还得重新检讨。

Questo nuovo regolamento è in contrasto con la legge vigente, quindi deve essere riesaminato prima di essere applicato.

觸及 / 触及 chùjí
這部紀錄片觸及移民家庭在異鄉生活的孤獨。
这部纪录片触及移民家庭在异乡生活的孤独。

Questo documentario affronta la solitudine delle famiglie immigrate che vivono lontano dalla patria.

Vocabolario di Esempio

感觸

gan3'chu4

sentimenti; emozioni; riflessioni

接觸

jie1'chu4

contattare; toccare; entrare in contatto

觸

chu4

toccare; urtare; commuovere

觸動

chu4'dong4

toccare; commuovere

觸摸

chu4'mo1

toccare; palpare

一觸即發

yi1'chu4'ji2'fa1

抵觸

di3'chu4

entrare in conflitto con; contraddire; essere incompatibile con

碰觸

筆觸

bi3'chu4

觸及

chu4'ji2

toccare; affrontare; raggiungere

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.