โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

觸 / 触

ตัวเต็ม
觸
ตัวย่อ
触

to touch/to make contact with sth/to stir up sb's emotions

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

chù

โปโปโมโฟ

ㄔㄨˋ

จวิดผิง

cuk1

ประโยคตัวอย่าง

感觸 / 感触 gǎnchù
看著這張舊照片，我心中充滿了感觸。
看著这张旧照片，我心中充满了感触。

เมื่อมองดูรูปเก่านี้ ใจฉันเต็มไปด้วยความรู้สึกมากมาย

良 liáng
感觸良多。
感触良多。

มีความรู้สึกมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้

接觸 / 接触 jiēchù
孩子應該多接觸大自然。
孩子应该多接触大自然。

เด็กๆ ควรได้สัมผัสกับธรรมชาติให้มากขึ้น

輻射 / 辐射 fúshè
過度接觸輻射對健康有害。
过度接触辐射对健康有害。

การสัมผัสกับรังสีมากเกินไปเป็นอันตรายต่อสุขภาพ

觸 / 触 chù
這段話觸動了我的心，讓我深受感動。
这段话触动了我的心，让我深受感动。

ถ้อยคำเหล่านี้สัมผัสหัวใจของฉันและทำให้ฉันประทับใจอย่างลึกซึ้ง

觸動 / 触动 chùdòng
這部電影深深地觸動了我的心。
这部电影深深地触动了我的心。

ภาพยนตร์เรื่องนี้สะกิดใจฉันอย่างลึกซึ้ง

觸摸 / 触摸 chùmō
博物館裡的藝術品禁止觸摸。
博物馆里的艺术品禁止触摸。

ห้ามแตะต้องงานศิลปะในพิพิธภัณฑ์

動手 / 动手 dòngshǒu
博物館的展品禁止動手觸摸。
博物馆的展品禁止动手触摸。

ห้ามสัมผัสสิ่งของที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์

抵觸 / 抵触 dǐchù
這項新規定抵觸現行法律，實施前還得重新檢討。
这项新规定抵触现行法律，实施前还得重新检讨。

ข้อกำหนดใหม่นี้ขัดแย้งกับกฎหมายปัจจุบัน จึงต้องทบทวนอีกครั้งก่อนนำไปใช้

觸及 / 触及 chùjí
這部紀錄片觸及移民家庭在異鄉生活的孤獨。
这部纪录片触及移民家庭在异乡生活的孤独。

สารคดีเรื่องนี้กล่าวถึงความโดดเดี่ยวของครอบครัวผู้อพยพที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากบ้านเกิด

ตัวอย่างคำศัพท์

感觸

gan3'chu4

ความรู้สึก; อารมณ์

接觸

jie1'chu4

สัมผัส; ติดต่อ

觸

chu4

สัมผัส; กระแทก; กระทบใจ

觸動

chu4'dong4

กระทบใจ; สะกิดใจ

觸摸

chu4'mo1

แตะต้อง; สัมผัส

一觸即發

yi1'chu4'ji2'fa1

抵觸

di3'chu4

ขัดแย้งกับ; ไม่สอดคล้องกับ; เข้ากันไม่ได้กับ

碰觸

筆觸

bi3'chu4

觸及

chu4'ji2

แตะประเด็น; กล่าวถึง; ไปถึง

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ