Hanzi (汉字)
Traditionell
敬
Vereinfacht
敬
敬
敬

(bound form) respectful; to respect/to offer politely

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

jìng

Bopomofo

ㄐㄧㄥˋ

Jyutping

ging3

Beispielsätze

尊敬 zūnjìng
我們 應該 尊敬 老師 。
我们 应该 尊敬 老师 。

Wir sollten Lehrer respektieren.

老人 lǎorén
我們 應該 尊敬 老人 。
我们 应该 尊敬 老人 。

Wir sollten ältere Menschen respektieren.

敬 jìng
學生 們 向 老師 敬 茶 以 表示 感謝 。
学生 们 向 老师 敬 茶 以 表示 感谢 。

Die Schüler boten dem Lehrer Tee an, um ihre Dankbarkeit auszudrücken.

敬請 / 敬请 jìngqǐng
本 店 將 於 明日 正式 開幕 ， 敬請 光臨 。
本 店 将 于 明日 正式 开幕 ， 敬请 光临 。

Unser Geschäft wird morgen offiziell eröffnet, wir bitten höflichst um Ihren Besuch.

見諒 / 见谅 jiànliàng
如 有 招待 不周 之 處 ， 敬請 見諒 。
如 有 招待 不周 之 处 ， 敬请 见谅 。

Bitte entschuldigen Sie etwaige Unzulänglichkeiten in unserer Gastfreundschaft.

敬酒 jìngjiǔ
在 婚禮 上 ， 新郎 和 新娘 向 賓客 們 敬酒 。
在 婚礼 上 ， 新郎 和 新娘 向 宾客 们 敬酒 。

Bei der Hochzeit stießen der Bräutigam und die Braut auf die Gäste an.

孝敬 xiàojìng
我們 要 好好 孝敬 父母 。
我们 要 好好 孝敬 父母 。

Wir sollten unseren Eltern mit Respekt begegnen.

敬仰 jìngyǎng
他 的 高尚 品德 贏得 了 所有 人 的 敬仰 。
他 的 高尚 品德 赢得 了 所有 人 的 敬仰 。

Sein edler Charakter gewann den Respekt und die Bewunderung aller.

關公 / 关公 guāngōng
關公 是 忠義 的 象徵 ， 深受 人們 敬仰 。
关公 是 忠义 的 象征 ， 深受 人们 敬仰 。

Lord Guan ist ein Symbol für Loyalität und Rechtschaffenheit und wird von den Menschen tief verehrt.

Beispielvokabular

尊敬

zun1'jing4

respektieren; achten

敬

jing4

respektieren; respektvoll anbieten

敬請

jing4'qing3

bitte; höflichst bitten

敬酒

jing4'jiu3

anstoßen; einen Trinkspruch ausbringen

緻敬

可敬

ke3'jing4

孝敬

xiao4'jing4

kindliche Pietät zeigen; Älteren Geschenke machen

恭敬

gong1'jing4

敬上

jing4'shang4

敬仰

jing4'yang3

verehren; bewundern

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku vereint adaptive Quizze, FSRS-gestützte Karteikarten und tägliche Quests, damit du in weniger als 15 Minuten immer weißt, was als Nächstes dran ist.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana und Hangeul bis hin zu fortgeschrittener Grammatik – wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die auf deine Fähigkeiten zugeschnitten sind.

Community-Chat

Stelle Fragen auf deinem Niveau und erhalte Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen Chinesisch-, Japanisch-, Koreanisch- und Englisch-Lernenden.