한자
번체
敬
간체
敬
敬
敬

(bound form) respectful; to respect/to offer politely

한자

학년

5학년

병음

jìng

주음부호

ㄐㄧㄥˋ

윳핑

ging3

예문

尊敬 zūnjìng
我們 應該 尊敬 老師 。
我们 应该 尊敬 老师 。

우리는 선생님을 존경해야 합니다.

老人 lǎorén
我們 應該 尊敬 老人 。
我们 应该 尊敬 老人 。

우리는 노인을 공경해야 합니다.

敬 jìng
學生 們 向 老師 敬 茶 以 表示 感謝 。
学生 们 向 老师 敬 茶 以 表示 感谢 。

학생들은 감사의 뜻을 표하기 위해 선생님께 차를 정중히 올렸다.

敬請 / 敬请 jìngqǐng
本 店 將 於 明日 正式 開幕 ， 敬請 光臨 。
本 店 将 于 明日 正式 开幕 ， 敬请 光临 。

저희 상점이 내일 정식으로 개업하오니, 부디 왕림해 주시기를 삼가 청합니다.

見諒 / 见谅 jiànliàng
如 有 招待 不周 之 處 ， 敬請 見諒 。
如 有 招待 不周 之 处 ， 敬请 见谅 。

부족한 점이 있더라도 널리 양해해 주시기 바랍니다.

敬酒 jìngjiǔ
在 婚禮 上 ， 新郎 和 新娘 向 賓客 們 敬酒 。
在 婚礼 上 ， 新郎 和 新娘 向 宾客 们 敬酒 。

결혼식에서 신랑과 신부는 하객들에게 술을 권하며 건배를 했습니다.

孝敬 xiàojìng
我們 要 好好 孝敬 父母 。
我们 要 好好 孝敬 父母 。

우리는 부모님께 효도를 잘 해야 한다.

敬仰 jìngyǎng
他 的 高尚 品德 贏得 了 所有 人 的 敬仰 。
他 的 高尚 品德 赢得 了 所有 人 的 敬仰 。

그의 고결한 품성은 모든 이들의 경앙을 받았습니다.

關公 / 关公 guāngōng
關公 是 忠義 的 象徵 ， 深受 人們 敬仰 。
关公 是 忠义 的 象征 ， 深受 人们 敬仰 。

관우는 충의의 상징으로, 사람들에게 깊은 존경을 받고 있다.

예시 어휘

尊敬

zun1'jing4

존경하다

敬

jing4

공경하다; 정중히 바치다

敬請

jing4'qing3

공경히 청하다; 삼가 청하다

敬酒

jing4'jiu3

술을 권하다; 건배를 제의하다

緻敬

可敬

ke3'jing4

孝敬

xiao4'jing4

효도하다; 공경하다; (선물 등을) 드리다

恭敬

gong1'jing4

敬上

jing4'shang4

敬仰

jing4'yang3

경앙하다; 우러러 공경하다

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 적응형 퀴즈, FSRS 플래시카드, 일일 퀘스트를 한데 모아 15분 안에 다음에 무엇을 해야 할지 알 수 있게 도와줍니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

무료 가입

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글부터 고급 문법까지 모든 레벨을 위한 레슨이 준비되어 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티에서 도움을 받아보세요. 중국어·일본어·한국어·영어 학습자들과 함께 배울 수 있어요.