Hanzi (汉字)
Tradicional
敬
Simplificado
敬
敬
敬

(bound form) respectful; to respect/to offer politely

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

jìng

Bopomofo

ㄐㄧㄥˋ

Jyutping

ging3

Frases de exemplo

尊敬 zūnjìng
我們應該尊敬老師。
我们应该尊敬老师。

Devemos respeitar os professores.

老人 lǎorén
我們應該尊敬老人。
我们应该尊敬老人。

Devemos respeitar os idosos.

敬 jìng
學生們向老師敬茶以表示感謝。
学生们向老师敬茶以表示感谢。

Os alunos ofereceram chá ao professor para expressar sua gratidão.

敬請 / 敬请 jìngqǐng
本店將於明日正式開幕，敬請光臨。
本店将于明日正式开幕，敬请光临。

Nossa loja abrirá oficialmente amanhã, convidamos você respeitosamente a nos visitar.

見諒 / 见谅 jiànliàng
如有招待不周之處，敬請見諒。
如有招待不周之处，敬请见谅。

Por favor, perdoe qualquer falha em nossa hospitalidad.

敬酒 jìngjiǔ
在婚禮上，新郎和新娘向賓客們敬酒。
在婚礼上，新郎和新娘向宾客们敬酒。

No casamento, o noivo e a noiva brindaram aos convidados.

孝敬 xiàojìng
我們要好好孝敬父母。
我们要好好孝敬父母。

Devemos tratar nossos pais com respeito filial.

敬仰 jìngyǎng
他的高尚品德贏得了所有人的敬仰。
他的高尚品德赢得了所有人的敬仰。

Seu caráter nobre conquistou o respeito e a admiração de todos.

關公 / 关公 guāngōng
關公是忠義的象徵，深受人們敬仰。
关公是忠义的象征，深受人们敬仰。

Lorde Guan é um símbolo de lealdade e retidão, profundamente admirado pelas pessoas.

Vocabulário de Exemplo

尊敬

zun1'jing4

respeitar; estimar

敬

jing4

respeitar; oferecer respeitosamente

敬請

jing4'qing3

por favor; solicitar respeitosamente

敬酒

jing4'jiu3

brindar; propor um brinde

緻敬

可敬

ke3'jing4

孝敬

xiao4'jing4

mostrar respeito filial; dar um presente a um idoso

恭敬

gong1'jing4

敬上

jing4'shang4

敬仰

jing4'yang3

respeitar e admirar

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.