Hanzi (汉字)

巧

opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

qiǎo

Bopomofo

ㄑㄧㄠˇ

Jyutping

haau2

Beispielsätze

巧克力 qiǎokèlì
她送了我一盒巧克力。

Sie gab mir eine Schachtel Pralinen.

裡面 / 里面 lǐmiàn
盒子裡面裝滿了各式各樣的巧克力。
盒子里面装满了各式各样的巧克力。

In der Schachtel sind viele verschiedene Pralinen.

技巧 jìqiǎo
寫作需要不斷練習以提高技巧。
写作需要不断练习以提高技巧。

Schreiben erfordert ständiges Üben, um die Technik zu verbessern.

無不 / 无不 wúbù
在場來賓，無不稱讚他的繪畫技巧十分精湛。
在场来宾，无不称赞他的绘画技巧十分精湛。

Alle anwesenden Gäste lobten seine Malkünste als sehr exquisit.

乖巧 guāiqiǎo
她是一個乖巧的女生。
她是一个乖巧的女生。

Sie ist ein kluges und braves Mädchen.

小巧 xiǎoqiǎo
這個錢包小巧玲瓏，非常方便攜帶。
这个钱包小巧玲珑，非常方便携带。

Diese Geldbörse ist klein und fein, sehr praktisch zum Mitnehmen.

體型 / 体型 tǐxíng
這種貓的體型非常小巧，很適合在公寓裡飼養。
这种猫的体型非常小巧，很适合在公寓里饲养。

Diese Katzenrasse ist sehr kleinwüchsig und eignet sich daher sehr gut für die Haltung in einer Wohnung.

巧 qiǎo
我們能在這裡相遇真是太巧了。
我们能在这里相遇真是太巧了。

Es ist so ein Zufall, dass wir uns hier treffen.

巧合 qiǎohé
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

Ihr zufälliges Treffen am Flughafen war reiner Zufall, keine vorherige Vereinbarung.

巧妙 qiǎomiào
他的設計非常巧妙，完美地利用了空間。
他的设计非常巧妙，完美地利用了空间。

Sein Entwurf ist sehr raffiniert und nutzt den Raum perfekt aus.

Beispielvokabular

巧克力

qiao3'ke4'li4

Schokolade

技巧

ji4'qiao3

Technik; Fertigkeit

乖巧

guai1'qiao3

klug und brav; artig

小巧

xiao3'qiao3

klein und fein; kompakt

巧

qiao3

Zufall; geschickt

巧合

qiao3'he2

Zufall; Koinzidenz

巧妙

qiao3'miao4

geschickt; raffiniert

七巧板

qi1'qiao3'ban3

不巧

bu4'qiao3

偏巧

pian1'qiao3

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.