Hanzi (汉字)

巧

opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

qiǎo

Bopomofo

ㄑㄧㄠˇ

Jyutping

haau2

Frases de exemplo

她送了我一盒巧克力。

Ela me deu uma caixa de chocolates.

盒子裡面裝滿了各式各樣的巧克力。

盒子里面装满了各式各样的巧克力。

A caixa está cheia de todos os tipos de chocolates.

寫作需要不斷練習以提高技巧。

写作需要不断练习以提高技巧。

A escrita requer prática constante para melhorar a técnica.

在場來賓，無不稱讚他的繪畫技巧十分精湛。

在场来宾，无不称赞他的绘画技巧十分精湛。

Todos os convidados presentes elogiaram suas habilidades de pintura como sendo muito requintadas.

她是一個乖巧的女生。

她是一个乖巧的女生。

Ela é uma menina inteligente e obediente.

這個錢包小巧玲瓏，非常方便攜帶。

这个钱包小巧玲珑，非常方便携带。

Esta carteira é pequena e requintada, muito fácil de carregar.

這種貓的體型非常小巧，很適合在公寓裡飼養。

这种猫的体型非常小巧，很适合在公寓里饲养。

Esta raça de gato é de porte muito pequeno, sendo muito adequada para criação em apartamento.

我們能在這裡相遇真是太巧了。

我们能在这里相遇真是太巧了。

É uma grande coincidência nos encontrarmos aqui.

他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。

他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

O encontro acidental deles no aeroporto foi pura coincidência, não um acordo prévio.

他的設計非常巧妙，完美地利用了空間。

他的设计非常巧妙，完美地利用了空间。

Seu design é muito engenhoso, aproveitando perfeitamente o espaço.

Vocabulário de Exemplo

乖巧

guai1'qiao3

inteligente e obediente; adorável

小巧

xiao3'qiao3

pequeno e requintado; compacto

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.

巧

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

巧克力

技巧

乖巧

小巧

巧

巧合

巧妙

七巧板

不巧

偏巧

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku