漢字

巧

opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely

漢字

学年

3年生

ピンイン

qiǎo

注音

ㄑㄧㄠˇ

粵拼

haau2

例文

巧克力 qiǎokèlì
她送了我一盒巧克力。

彼女は私にチョコレートを一箱くれた。

裡面 / 里面 lǐmiàn
盒子裡面裝滿了各式各樣的巧克力。
盒子里面装满了各式各样的巧克力。

箱の中には色々な種類のチョコレートがいっぱい詰まっています。

技巧 jìqiǎo
寫作需要不斷練習以提高技巧。
写作需要不断练习以提高技巧。

執筆は技術を向上させるために絶え間ない練習を必要とする。

無不 / 无不 wúbù
在場來賓，無不稱讚他的繪畫技巧十分精湛。
在场来宾，无不称赞他的绘画技巧十分精湛。

来場した客は皆、彼の絵画技術の素晴らしさを称賛した。

乖巧 guāiqiǎo
她是一個乖巧的女生。
她是一个乖巧的女生。

彼女は利口で素直な女の子です。

小巧 xiǎoqiǎo
這個錢包小巧玲瓏，非常方便攜帶。
这个钱包小巧玲珑，非常方便携带。

この財布は小巧玲瓏で、持ち運びにとても便利です。

體型 / 体型 tǐxíng
這種貓的體型非常小巧，很適合在公寓裡飼養。
这种猫的体型非常小巧，很适合在公寓里饲养。

この種類の猫は体型が非常に小柄で、マンションで飼うのにとても適しています。

巧 qiǎo
我們能在這裡相遇真是太巧了。
我们能在这里相遇真是太巧了。

ここで会えるなんて本当に偶然ですね。

巧合 qiǎohé
他們在機場偶遇純屬巧合，並非事先約定。
他们在机场偶遇纯属巧合，并非事先约定。

彼らが空港で偶然会ったのは全くの偶然であり、事前の約束ではなかった。

巧妙 qiǎomiào
他的設計非常巧妙，完美地利用了空間。
他的设计非常巧妙，完美地利用了空间。

彼のデザインは非常に巧妙で、空間を完璧に利用している。

例語

巧克力

qiao3'ke4'li4

チョコレート

技巧

ji4'qiao3

技術; 技巧

乖巧

guai1'qiao3

利口で素直; 愛らしい

小巧

xiao3'qiao3

小柄で精巧な；コンパクトな

巧

qiao3

偶然; 巧み

巧合

qiao3'he2

偶然の一致; 巧合

巧妙

qiao3'miao4

巧妙な; 巧みな

七巧板

qi1'qiao3'ban3

不巧

bu4'qiao3

偏巧

pian1'qiao3

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。